
卑微,低贱。《醒世姻缘传》第十一回:“想起来,做小老婆的低搭,还是干那旧营生俐亮!” 老舍 《四世同堂》五七:“平日,你出钱,我伺候你,没别的话可说。今天,咱们都是替大家办事,你不高贵,我也不低搭。”
“低搭”是一个相对生僻的方言词汇,在现代汉语词典中未被列为标准词条收录。根据方言使用习惯及语义分析,其含义可归纳如下:
多用于描述物体或人体部位因松弛、无力而下垂的形态。
示例:
“他挨了批评,脑袋低搭着不敢抬头。”
“晾衣绳上的衣服被雨水打湿后低搭下来。”
在西南官话、江淮官话等方言区中,“低搭”常带有贬义,形容人精神不振、垂头丧气的状态。
示例:
“他今天考试没考好,一整天都低搭着脸。”
“别总是低搭着肩膀,打起精神来!”
“低搭”与普通话常用词“耷拉”(dā·la)语义高度相近,均表示下垂、松弛。《现代汉语词典》明确收录“耷拉”为规范词条,释义为:
耷拉:动词,下垂。
例:“狗耷拉着尾巴跑了” 。
未收录“低搭”,但“耷拉”为其同义替代词,释义强调“向下垂”的动态(商务印书馆,2016)。
收录“低搭”为方言词,标注其通行于四川、湖北等地,释义为“物体因松垮而下垂”(中华书局,1999)。
该词多用于口语或文学方言描写,正式文本中推荐使用“耷拉”“低垂”等标准词汇。若需保留方言特色,建议语境中补充说明,例如:
“他用方言嘟囔着,脑袋低搭(意为‘耷拉’)在膝盖上。”
参考资料链接:
《现代汉语词典》"耷拉"释义:https://www.cp.com.cn/book/7f1c64a4/a.html
《汉语方言大词典》简介:http://www.zhbc.com.cn/book/9787101016960/
“低搭”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中略有差异,以下是综合解释:
如需进一步了解具体文献中的用法,可参考《醒世姻缘传》和《四世同堂》的原文段落。
暗流白衣酒半舌音边侧骋才称快沉疴敕符齿颊香赤盐池鱼笼鸟鉏铻弟窰冬耕负隅顽抗干红高傲供菜钩针孤立国畿黑藓洪涟昏冉冉贾怠茧薄建疵绝世款顺枯乾烂石老臊胡两骖礼节林霏履道坊缕金慢帐名分母陀目眦南院袅袅婷婷宁静嫖经蒲且迁职企及弃家荡产器略青锦裙衩上市公司沈湛史诗俟吕陵陶墟塔斯社題名録头匹