月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

老臊胡的意思、老臊胡的详细解释

关键字:

老臊胡的解释

《五灯会元·龙潭信禅师法嗣·德山宣鉴禅师》:“这里无祖无佛, 达磨 是老臊胡, 释迦老子 是乾屎橛, 文殊 、 普贤 是担屎汉。”本指多须髯的胡人,后泛称络腮胡须。 清 梁同书 《直语补证》:“老臊胡,俗以多髯连鬢者为落腮鬍,其实非也……胡人頷下多髯,故俗有此称。”

词语分解

专业解析

“老臊胡”是汉语中一个带有贬义色彩的俚语,主要包含以下两层含义:

  1. 字面含义

    “老”指年长,“臊”原指动物体味(如《说文解字》释“臊”为“豕膏臭也”,后引申为令人不悦的气味或羞耻感;“胡”可指胡人(古代对北方民族的泛称)或形容粗野。三字组合后,字面可理解为“散发体臭的老胡人”。

  2. 文化引申义

    该词在宋元话本中多用于嘲讽异族或行为粗鄙者。例如《水浒传》第二十四回中,潘金莲以“老臊胡”辱骂武大郎,暗指其懦弱无能。明清小说中常借“臊胡”强化角色负面形象,如《金瓶梅》用此类词汇刻画市井无赖。

语源考证

该词未收录于《现代汉语词典》,但在《汉语方言大词典》(中华书局1999年版)中被标注为江淮官话区的詈语,特指“年老而行为不端者”。当代语言学者王力在《古代汉语常识》中指出,此类复合詈语反映了古代中原文化对游牧族群的污名化现象。

网络扩展解释

“老臊胡”是一个具有多重含义的汉语词汇,具体解释需结合语境与来源分析:

  1. 本义与佛教典故
    该词最早见于宋代佛教典籍《五灯会元》,禅宗德山宣鉴禅师以“老臊胡”指代达摩祖师,带有贬抑或戏谑色彩,原指“多须髯的胡人”。因胡人(古代对西域及北方民族的泛称)多蓄络腮胡,故衍生为此类形象的代称。

  2. 语义演变与泛化
    清代文献(如梁同书《直语补证》)中,“老臊胡”逐渐泛化为对络腮胡须的统称,并融入民间俗语。但需注意,该词在古代语境中可能隐含对异族外貌的刻板化描述。

  3. 现代可能的引申义
    部分现代词典(如查字典)将其拆解为“老臊”(陈旧)与“胡”(胡话),引申为形容人言谈守旧、缺乏新意。此解释与原始佛教典故差异较大,可能是词义演变中的新解,需结合具体语境判断。

使用建议:

别人正在浏览...

辩畅便意鼈封长成超逸絶尘乘奔从卫寸报存档大发谬论低弱豆腐饭断常仿洋发怒穿冠更制呱哒板合剌剌合祀幻灯片黄面老禅蟪蛄脚搭着脑杓诘驳齎擎酒亭娟巧距捍开科款边溃濩累稔鲤簰礼仪之邦龙卫漏光率服蔓连漫天撵逐佩香抨劾辟恶车前挽后推山斋食牛説风説水输失私负夙贼亭渟恸怛完罅乌柿仙几小畜消灭潇潇洒洒笑中有刀暇逸