
[curvaceous and soft] 形容女子行走体态轻盈
亦作“ 嫋嫋亭亭 ”。亦作“ 褭褭婷婷 ”。纤柔轻盈貌。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一:“那些嬝嬝婷婷体态,覷着剔团圆的明月伽伽地拜。” 清 曹寅 《南轩种竹》诗之三:“水文帘外立晴昼,嫋嫋亭亭三十竿。”《文明小史》第三九回:“至于脚小,更没有好处,嫋嫋婷婷的一步路也走不来。”《孽海花》第九回:“顿时见那姑娘脸上呆一呆,就嫋嫋婷婷的走到东边桌子上。”
“袅袅婷婷”是汉语中形容女子体态轻盈、姿态柔美的四字成语,其释义可从以下角度展开分析:
本义解析
“袅袅”本指细长柔软之物随风摆动的样子,《现代汉语词典》(第7版)释义为“形容柔软的东西随风轻轻摆动”,如“垂柳袅袅”;“婷婷”则出自《广雅·释训》“婷婷,容也”,《汉语大词典》解释为“形容女子姿态秀美”。二字组合后,“袅袅婷婷”构成联合式形容词,强调女子行走时腰肢纤细、步态轻盈的柔美之态。
引申用法
该词常见于文学作品中烘托女性气质,例如《红楼梦》第三回描写林黛玉“行动处似弱柳扶风”,虽未直接使用该词,但“弱柳扶风”与“袅袅婷婷”意境相通。清代小说《镜花缘》则明确以“袅袅婷婷”形容女子步态,如“只见那边有两个女子,生的娇艳无比,袅袅婷婷而来”。
语法与近义词
在语法结构中属于联合式形容词,可作谓语、定语或状语。近义词包括“婀娜多姿”“亭亭玉立”,但“袅袅婷婷”更侧重动态的轻盈感,而“亭亭玉立”偏向静态的直立姿态。该词多用于书面语,口语中则常简化为“袅娜”或“婷婷”。
参考资料:
“袅袅婷婷”是一个汉语成语,读作niǎo niǎo tíng tíng,主要用于形容女子体态轻盈柔美、姿态优雅的特点。以下是详细解释:
词义分解
出处与文学背景
该成语最早见于清代褚人获的《隋唐演义》第六十七回:“刚到山门,只见袅袅婷婷一行妇女,在巷道中走将进来。”。这一场景生动刻画了女性行走时的曼妙姿态,成为经典用例。
用法与语境
经典例句
文学关联
在古典文学中,该词常与“弱柳扶风”“莲步轻移”等意象结合,强化女性柔美特质,如《三宝太监下西洋记》用“白白嫩嫩,面如出水荷花;袅袅婷婷,身似风中细柳”描绘人物。
提示:如需进一步了解成语故事或具体文学作品中的用例,可参考《隋唐演义》第六十七回原文。
扳絙沉甸甸澄洗存亡大胆大喜顶事端整渡轮告麻羹定格训躬敛官当寒热衡管恍恍忽忽黄罗衫郇笺回圆讲是说非剪伤羁独紧健金条鸡犬相闻就儿里据常可戏狂吼魁士昆台灵智乱虐録公録命霿雺门阑庞眉皓发贫凡钦心妻族佉卢虱咤人死留名三犁绅带授历天策府天壍铁蚕豆蝭跂颓压屠门嚼椀脱危惙威灵呜咽五院制枵张霞刹