抵偿的意思、抵偿的详细解释

抵偿的解释

(1) [compensate;give sth.by way of payment for]∶用价值相等的事物作为补偿

(2) [make good]∶赔偿

详细解释

以价值相等的事物赔偿或补偿。 明 焦竑 《玉堂丛语·献替》：“ 孚敬 以为 延龄 杀6*人抵偿当，而坐之反，族，不可。”《红楼梦》第一一八回：“连日在外又输了好些银钱，无所抵偿，便和 贾环 借贷。” 郑振铎 《＜取火者的逮捕＞序》：“ 宙士 遂创造了女人，用以给苦恼于人间，以抵偿‘火’的恩赐。”

词语分解

• 抵的解释 抵 ǐ 挡，拒，用力对撑着：抵挡。抵制。抵抗。抵赖。 顶撞，冲突，矛盾：抵触。 代替，相当，顶替：抵押。抵偿。抵充。抵还（俷 ）。 到达：抵京。抵临。 笔画数：； 部首：扌； 笔顺编号：
• 偿的解释 偿 （償） á 归还，补还：偿还。偿命。偿债。赔偿。得不偿失。 满足：如愿以偿。 笔画数：； 部首：亻； 笔顺编号：

关注词典网微信公众号：词典网，回复:抵偿汉语 快速查询。

专业解析

抵偿（dǐ cháng）是汉语中表示通过等价物或行为弥补损失、抵消债务的复合动词。从构词角度分析，“抵”本义为抵当、抵消，《说文解字》释作“挤也”，含平衡对冲之意；“偿”则源自《广雅》的“报也”，指代回报补偿行为，二字组合构成价值对等的补偿概念。

在语义层面，抵偿包含三个核心要素：①补偿标的物需与损失价值相当，如《现代汉语词典》强调“用同等价值抵消”；②行为具有法定或契约强制性，常见于债务履行、侵权赔偿等法律场景；③实施主体包含责任方主动履行与被动执行的双向性。

该词的典型用法包括：“抵偿债务”（《民法典》第五百六十条）、“抵偿损失”（《合同法》第一百零七条）等法律术语，以及“以工抵偿”“资产抵偿”等经济行为。近义词“赔偿”侧重修复性，“补偿”强调补充性，而“抵偿”更突出价值对冲的平衡特质。

权威文献如《汉语大词典》将抵偿释作“谓以价值相等的财物或措施抵消损害”，《法律辞典》则从法学角度界定为“债务人以特定财产充抵债务”的民事行为。语用中需注意与“抵消”的语义差异，后者多用于抽象权益的相互冲抵。

网络扩展解释

“抵偿”是一个动词，指通过提供价值相等的事物来弥补损失、债务或责任，以达到平衡双方权益的目的。以下是详细解释：

一、核心定义

1. 基本含义
   指用价值相等的事物进行赔偿或补偿。例如：“酒驾造成车祸后，他的房产不足以抵偿损失”。

2. 词义扩展

   • 经济场景：通过协商或法律手段，用财物或其他形式消除受损方的经济负担。
   • 抽象场景：也可用于非物质的平衡，如“用今天的欢乐抵偿过去的痛苦”。

二、近义词辨析

三、应用场景

1. 债务处理

   • 用实物或劳务抵偿欠款。
   • 例：“他干零活以抵偿债务”。

2. 法律与经济

   • 违约时通过协商或法律程序补偿损失。
   • 例：“回收金属的价值可抵偿粉尘处理费用”。

四、英文翻译

• Compensate（补偿）
• Make good（弥补）
  例：“I pawned the necklace to cover the loan”。

如需进一步了解例句或用法，可参考、等来源。

别人正在浏览...

卑畜闭密博观约取彩乘采莲队惨黄禅院澄滤大黄奠羞雕几讹异丰祠封灵感革弓筋勾覆挂榜国宴黑点化内黄种换毛混汞剪髪被褐缄默极而言之劫束届止尽日穷夜窘然亢心憍气栗爆离散柳弱花娇目波募召念奴娇弄妆陪位蚍衃前行前转圻父企业形象全跏趺坐戎弓揉耳伤水史抄手简疏虞私朝死囚牢随俗浮沈土豪金枉教违世乌阑亵御