爹娘的意思、爹娘的详细解释
爹娘的解释
父母。 元 张国宾 《薛仁贵》楔子:“你如今离了村庄,别了乡党,拜辞了年老爹娘。”《水浒传》第十七回:“爹娘生下洒家,堂堂一表,凛凛一躯,自小学成十八般武艺在身。” 明 汤显祖 《牡丹亭·训女》:“爹娘万福,女孩儿无限欢娱。”
词语分解
- 爹的解释 爹 ē 父亲:爹爹。爹娘。 对老人或长者的尊称:大爹。老爹。 笔画数:; 部首:父; 笔顺编号:
- 娘的解释 . 母亲:~亲。~家。爹~。 . 对年轻女子的称呼:~子。姑~。娇~。新~。 . 称长一辈或年长的已婚妇女:大~。婶~。
专业解析
"爹娘"的汉语词典释义与文化内涵
一、核心释义
"爹娘"是汉语中对父母的俗称,属并列式复合词:
- "爹":指父亲。《广韵》载"爹,父也",北方方言多用,如《木兰诗》"军书十二卷,卷卷有爷名"中的"爷"即"爹"的异称。据《现代汉语词典》(第7版),"爹"为口语化称谓,多用于日常对话。
- "娘":指母亲。《玉篇》释"娘,母也",如古乐府《木兰辞》"旦辞爷娘去"。此称谓自南北朝沿用至今,具浓厚的情感色彩。
合成词"爹娘"强调父母双亲的整体概念,常见于民间口语与文学作品,如元代杂剧《窦娥冤》"爹爹娘啊,你孩儿当不得"。
二、文化意蕴与使用语境
- 亲昵性与地域性
- 较之"父母","爹娘"更具口语化与亲切感,多用于北方方言及文学表达,体现家庭伦理的亲密关系。
- 清代《通俗编》称:"爹娘之称,南北通语",但现代更集中于华北、中原地区。
- 文学与民俗象征
- 诗词中常寄托思亲之情,如清代黄景仁"惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无"(《别老母》)。
- 民间谚语"爹娘疼儿长流水"(《中华谚语大辞典》)反映传统孝道文化。
三、语义演变
"爹"源于"多"的谐音(表生育之功),"娘"由"女"与"良"合成(表女性美德)。唐宋后,"爹娘"逐渐取代"爷娘"成为主流称谓,体现汉语亲属称谓的通俗化趋势(《汉语称谓大词典》)。
参考来源:
- 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)
- 王力《古代汉语字典》
- 翟灏《通俗编》
- 温端政《中华谚语大辞典》
- 吉常宏《汉语称谓大词典》
网络扩展解释
“爹娘”是汉语中对父母的称谓,以下是其详细解释及延伸信息:
一、基本含义
“爹娘”由“爹”(父亲)和“娘”(母亲)组合而成,指子女对父母的统称,常见于口语和文学作品中。例如《初刻拍案惊奇》提到“碍著爹娘做主”,即体现传统家庭中父母对子女事务的决策权。
二、历史与文学用例
- 元代戏曲:元·张国宾《薛仁贵》中“拜辞年老爹娘”,展现子女远行前辞别父母的场景。
- 明代小说:《水浒传》第十七回“爹娘生下洒家”,强调父母赋予生命之恩;《牡丹亭》则用“爹娘万福”表现子女对父母的礼节性问候。
三、文化情感内涵
- 父母的双重角色:作为子女的“恩人”,爹娘不仅给予生命,更以“无条件的爱”养育子女,甚至被形容为“人间最苦的两个人”,暗含传统观念中父母为子女牺牲奉献的形象。
- 方言与泛化用法:在北方方言(尤其是农村地区)中,“爹娘”可泛化指代“家长”,如家庭或家族中的长辈权威。
四、语言对比
- 外语对应:英语译为“parents”,德语为“Vater und Mutter”(直译为“父亲和母亲”)。
- 现代使用:当代口语中,“爹娘”的使用频率低于“爸妈”,但因其带有传统质朴色彩,仍常见于文学、影视作品以增强历史或乡土语境。
提示:如需进一步了解词语在不同典籍中的用例,可参考《汉典》《辞海》等工具书(来源、2、5)。
别人正在浏览...
百川归海暴暵北国北辕适楚本兵不打价儿黪澹宠位打蔫订议对杯夺标丰浸丰霳该备攻凌广剧关门打狗鲑膳捍棒含笑花和铎胡夷疆陇惊客瑾瑜进衆机心句号距逆骏民举贤使能克罗地亚辽饷六享栗楔立意炉烬率多旅升旅亭緑章莫桑比克海峡平地起雷起毛禽殄球琳器仗齐足冗费三百瓮虀沙瓤失马石志私觌官四美兔毛大伯脱懒晚婆纤维板