爹娘的意思、爹娘的詳細解釋

爹娘的解釋

父母。 元 張國賓 《薛仁貴》楔子：“你如今離了村莊，别了鄉黨，拜辭了年老爹娘。”《水浒傳》第十七回：“爹娘生下灑家，堂堂一表，凜凜一軀，自小學成十八般武藝在身。” 明 湯顯祖 《牡丹亭·訓女》：“爹娘萬福，女孩兒無限歡娛。”

詞語分解

• 爹的解釋 爹 ē 父親：爹爹。爹娘。 對老人或長者的尊稱：大爹。老爹。 筆畫數：； 部首：父； 筆順編號：
• 娘的解釋 . 母親：～親。～家。爹～。 　. 對年輕女子的稱呼：～子。姑～。嬌～。新～。 　. 稱長一輩或年長的已婚婦女：大～。嬸～。

專業解析

"爹娘"的漢語詞典釋義與文化内涵

一、核心釋義

"爹娘"是漢語中對父母的俗稱，屬并列式複合詞：

1. "爹"：指父親。《廣韻》載"爹，父也"，北方方言多用，如《木蘭詩》"軍書十二卷，卷卷有爺名"中的"爺"即"爹"的異稱。據《現代漢語詞典》（第7版），"爹"為口語化稱謂，多用于日常對話。
2. "娘"：指母親。《玉篇》釋"娘，母也"，如古樂府《木蘭辭》"旦辭爺娘去"。此稱謂自南北朝沿用至今，具濃厚的情感色彩。

   合成詞"爹娘"強調父母雙親的整體概念，常見于民間口語與文學作品，如元代雜劇《窦娥冤》"爹爹娘啊，你孩兒當不得"。

二、文化意蘊與使用語境

1. 親昵性與地域性
   • 較之"父母"，"爹娘"更具口語化與親切感，多用于北方方言及文學表達，體現家庭倫理的親密關系。
   • 清代《通俗編》稱："爹娘之稱，南北通語"，但現代更集中于華北、中原地區。
2. 文學與民俗象征
   • 詩詞中常寄托思親之情，如清代黃景仁"慘慘柴門風雪夜，此時有子不如無"（《别老母》）。
   • 民間諺語"爹娘疼兒長流水"（《中華諺語大辭典》）反映傳統孝道文化。

三、語義演變

"爹"源于"多"的諧音（表生育之功），"娘"由"女"與"良"合成（表女性美德）。唐宋後，"爹娘"逐漸取代"爺娘"成為主流稱謂，體現漢語親屬稱謂的通俗化趨勢（《漢語稱謂大詞典》）。

參考來源：

1. 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）
2. 王力《古代漢語字典》
3. 翟灏《通俗編》
4. 溫端政《中華諺語大辭典》
5. 吉常宏《漢語稱謂大詞典》

網絡擴展解釋

“爹娘”是漢語中對父母的稱謂，以下是其詳細解釋及延伸信息：

一、基本含義 “爹娘”由“爹”（父親）和“娘”（母親）組合而成，指子女對父母的統稱，常見于口語和文學作品中。例如《初刻拍案驚奇》提到“礙著爹娘做主”，即體現傳統家庭中父母對子女事務的決策權。

二、曆史與文學用例

1. 元代戲曲：元·張國賓《薛仁貴》中“拜辭年老爹娘”，展現子女遠行前辭别父母的場景。
2. 明代小說：《水浒傳》第十七回“爹娘生下灑家”，強調父母賦予生命之恩；《牡丹亭》則用“爹娘萬福”表現子女對父母的禮節性問候。

三、文化情感内涵

• 父母的雙重角色：作為子女的“恩人”，爹娘不僅給予生命，更以“無條件的愛”養育子女，甚至被形容為“人間最苦的兩個人”，暗含傳統觀念中父母為子女犧牲奉獻的形象。
• 方言與泛化用法：在北方方言（尤其是農村地區）中，“爹娘”可泛化指代“家長”，如家庭或家族中的長輩權威。

四、語言對比

• 外語對應：英語譯為“parents”，德語為“Vater und Mutter”（直譯為“父親和母親”）。
• 現代使用：當代口語中，“爹娘”的使用頻率低于“爸媽”，但因其帶有傳統質樸色彩，仍常見于文學、影視作品以增強曆史或鄉土語境。

提示：如需進一步了解詞語在不同典籍中的用例，可參考《漢典》《辭海》等工具書（來源、2、5）。

别人正在浏覽...

哀思如潮寶铉陛階賓飨不堪回首超雅畜牲悼念等身書阿房阏郁販傭飛瞰忿怒關原裹糇寒鴉豪雄黑耀石橫蒙化覃輝章扈聖假父葭律簡單化簡單明了見卵求雞監眄九輪泬漻刳胎離怆銮輿緑林豪客媚嬌面疱穆穆南離能聲逆見偏護評頭品足山笑神頭鬼臉雙成死角瑣瑣蒲桃太霞韬秘廷平統總隤納窪然文樂溫毅無度小兄暇餘