
犹言釜底抽薪。 所云平 史超 《东进!东进!》第五场:“我 林太远 有眼无珠,叫 韩德勤 耍了个底儿掉,要不是 陈总指挥 放我回去,全部家当都叫他吞并了。”
"底儿掉"是北方方言中常见的口语化表达,其核心含义指事物被彻底揭露或完全暴露,具有"彻底、完全"的强调意味。该词组在《现代汉语方言大词典》中被标注为京津冀地区的特色用语,常以"把某事抖个底儿掉"的结构出现,表示将隐藏的细节全部公开。
从构词法分析,"底"本义为物体最下部,《说文解字》释作"底,山居也",后引申为根源、内情;"掉"作补语时表程度彻底,二者组合强化了"彻底揭露"的语义。《北京话词语》收录此词时特别注明其双音节儿化特征,符合北方方言的语音特点。
在实际使用中,该词具有双重语用功能:既可用于客观描述调查结果(如"账目被查了个底儿掉"),也可带有警告意味(如"再不说实话就给你揭个底儿掉")。《汉语惯用语辞典》指出其常见于日常对话和纪实文学,在正式文书中的使用频率较低。
例句解析:
权威参考文献:
“底儿掉”是北京方言词汇,主要有以下两种含义:
形容彻底、一干二净的状态
表示彻底摸清对方底细
补充说明:
该词生动体现了北京话的形象化表达特点,使用时需结合语境判断具体含义。
宝姥八驺卑身屈体贬讥别自避匿不露圭角大醇眈眈倒凤颠鸾吊脚楼迭破钉问驐鷄呃逆隔距雇山故吾和鹄化腐为奇徽言火炙教命街舞禁销得极至科索刳羊浪蝶游蜂老鹰辽海鹤寮吏里勾外连凌尚龙综猛趫趫米泔水磨牙目冥内位平衢窍木庆余起圣漆身吞炭求偶跧伏趋权附势赏报赡蔚胜状霜涛水景讨账挞讯外加惟一五弄吾山夏条