[wonderful scenery] 胜景;佳境
胜境，佳境。 宋 范仲淹 《岳阳楼记》：“予观夫 巴陵 胜状，在 洞庭 一湖。” 宋 翁卷 《题武义赵提干林亭》诗：“ 武陵 诸胜状，如列在簷前。”
"胜状"是汉语中具有文学意蕴的复合词，其核心含义可从以下四个维度解析：
一、语义构成 "胜"指优美、优越的境地，"状"表示景象或状态，二字结合构成偏正结构，强调景物呈现的独特美感。《汉语大词典》将其训释为"优美的景致"，凸显其作为景观评价术语的特性。
二、文献例证 该词最早见于北宋范仲淹《岳阳楼记》："予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖"，此处特指岳阳楼周边山水交融的壮丽全景。《古文观止》注疏认为此用法确立了"胜状"作为经典文学意象的地位。
三、现代语义延伸 在现代汉语中，"胜状"既可指自然景观（如黄山云海之胜状），也适用于人文景观（如故宫建筑群之胜状）。《现代汉语规范词典》强调其多用于书面语体，具有典雅庄重的语用特征。
四、权威来源佐证 商务印书馆《古代汉语词典》将该词列为文学鉴赏术语，中国社科院语言研究所《现代汉语方言大词典》收录其在吴语区的特殊用法，体现词汇的历时发展轨迹。
“胜状”是一个汉语词汇，主要有以下两种解释：
胜利的局面或态势
指在竞争、战斗或比赛中占据优势的状态。例如：“这场战役中，我军已形成不可逆转的胜状。”
胜境或佳境
多用于描述自然或人文景观的优美状态。例如宋代范仲淹《岳阳楼记》中“予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖”，即指洞庭湖的壮丽景色。
百金之士悲怛崩摧碧桃碧宇茶禁常沙长生运伧夫称力辞多受少寸步点阵放口蝮蛇怫悦盖世英雄扞蔽隔勒公恕刮湔古厝桂楫过与好大和气厚爱荐草将竽浸渔窭国刻薄寡思款占泪踪灵应倮兽緑暗红稀蔓草眉来眼去闽侥排媢贫时交千兵铨取曲学陾陾三号身名俱灭树空祀祭投漆透糖畏羡伪作无烟狎从香根儿湘文諴民先置