令人切齿的意思、令人切齿的详细解释
令人切齿的解释
令：使；切齿：牙齿相磨切，表示极其愤恨。使人非常愤恨。
词语分解
- 令人的解释 使人令人发指令人兴奋详细解释.品德美好的人。《诗·邶风·凯风》：“凯风自南，吹彼棘薪，母氏圣善，我无令人。” 郑玄 笺：“令，善也。”《旧唐书·韦挺杨纂等传论》：“ 周 、 隋 以来， 韦 氏世有令
- 切齿的解释 上下牙齿紧紧地咬住,表示极端愤怒切齿付心。;;《战国策;燕策》摧肝切齿。;;《广东军务记》切齿怒斥负心郎详细解释咬牙；齿相磨切。极端痛恨貌。《战国策·魏策一》：“是故天下之游士，莫不日夜搤腕瞋目切齿
专业解析
"令人切齿"是一个汉语成语，形容某件事或某人的行为极其可恨、令人愤怒到咬牙切齿的程度。它传达了强烈的憎恶、愤恨之情。
-
基本释义与情感色彩：
- 字面理解："令"是使、让的意思；"切齿"指上下牙齿紧紧咬磨，是人在极度愤怒或痛恨时的自然生理反应。
- 引申义：整个成语的意思是使人（或让人）恨得咬牙切齿。它描绘的是一种极深的愤恨、强烈的憎恶和难以抑制的愤怒情绪。被形容为"令人切齿"的事物或行为，通常被认为是极其恶劣、可恨、不道德或不可原谅的。来源：《现代汉语词典》（第7版）对"切齿"的解释及成语用法归纳；《汉语成语大词典》对"令人切齿"的释义。
-
语源与演变：
- 成语的核心意象"切齿"由来已久，常用来形容愤怒或痛恨。《史记·刺客列传》中描写樊於期逃亡时即提到"此臣之日夜切齿腐心也"，可见其表达恨意的古老用法。
- "令人切齿"作为固定四字成语，是对这种强烈情感反应的凝练表达，强调是外部的人或事引发了这种极端的负面情绪。来源：《汉语大词典》对"切齿"的释义及书证；历代文学作品中对"切齿"情感的表达。
-
典型用法与语境：
- 常用于描述背叛、陷害、暴行、卑劣行径、忘恩负义等严重违背道德或伤害极深的行为。
- 例如：
- 形容汉奸卖国求荣的行为令人切齿。
- 犯罪分子的残忍手段令人切齿。
- 他恩将仇报的做法，实在令人切齿。
- 使用时带有强烈的贬义和批判色彩，表达了说话者或叙述对象极大的道德义愤。来源：《现代汉语词典》例句风格；《汉语成语考释词典》对类似情感成语的用法分析。
网络扩展解释
“令人切齿”是一个汉语成语，以下是详细解释：
基本释义
- 拼音：lìng rén qiè chǐ（“切”读第四声，非第一声）
- 含义：使人极其愤恨、痛恨。其中“令”表示“使”，“切齿”指牙齿紧咬摩擦，形容极度愤怒或痛恨的状态。
出处与背景
- 最早文献：出自《三国志·魏志·王肃传》，“著《史记》非贬孝武，令人切齿”，原指对汉武帝的贬低引发强烈愤恨。
- 文学引用：如《红楼梦》第九十七回用此词批判“男子之心冰寒雪冷，令人切齿”。
近义词与反义词
- 近义词：咬牙切齿、深恶痛绝、恨之入骨。
- 反义词：人见人爱、令人神往、心生欢喜。
用法与语境
- 语法功能：多作谓语或定语，用于书面表达，如“这种行为令人切齿”。
- 适用场景：描述因卑劣行径（如欺骗、背信）引发的强烈憎恶，如“祸心包藏的卑劣行径令人切齿”。
补充说明
- 英文翻译：Utterly detestable（极度可憎的）。
- 注意：避免与“切齿拊心”（痛心愤怒）混淆，二者侧重点不同。
如需更多例句或出处原文，可参考《三国志》《红楼梦》等文献。
别人正在浏览...
安育别模改样餐和超阶澄坠初寒大肠杆菌打趸儿淡默亶爰德量多重国籍额兵分许扶支工絶钩谶光辉贵令桓楹火鎌胡扑掩将领噍骂假日迳庭津鼓伎数倦乏凉轩利落离宴门着黾俛冥工牛顿色散实验牛矶朴淳贫素蒲节绮幕鳅鳣衽发三牺身寄虎吻神惊石史记适可诗叟睡榻弹冠结绶谈笑封侯佃具铁精望屋以食帏箔不修五大连池物候汙损镶配
