
闹着玩。 明 沉鲸 《双珠记·助恶谋奸》:“军前号令,不是当耍。” 清 孔尚任 《桃花扇·修札》:“ 敬老 肯去,妙的狠了;只是一路盘詰,也不是当耍的。”
"当耍"在现代汉语中属于方言词汇,主要通行于西南官话区,其核心语义包含两层:一是指将事物视为儿戏、不认真对待的行为,例如"他把考试当耍,结果没及格";二是特指娱乐性活动,常见于四川方言中的"当耍耍儿",指代消遣方式。
该词的构词法值得注意:"当"作为动词表示"当作","耍"取"玩耍"本义,二者组合形成偏正结构。在《四川方言词典》(四川人民出版社,2017)中标注该词具有"轻佻对待"的贬义色彩,常与"莫"连用构成劝诫句式,如"莫把工作当耍"。
从语用学角度分析,"当耍"在不同语境中呈现语义偏移现象。在成都方言中可指代临时性娱乐活动("周末找个当耍的地方"),而在重庆方言中更多用于批评不端行为("不要把婚姻当耍")。这种语义分化体现了方言词汇的地域特征。
“当耍”是一个汉语词汇,其基本含义为“闹着玩”,常用于否定句或强调某事的严肃性。以下从多个角度详细解析:
词义与结构
由“当”(dāng,表示“作为”)和“耍”(shuǎ,意为“玩耍”)组合而成,字面可理解为“当作玩耍”,即不认真对待某事。例如:“军前号令,不是当耍”。
用法与语境
多用于提醒他人某事不可轻视,或否定对方的随意态度。如清代孔尚任在《桃花扇》中写道:“一路盘诘,也不是当耍的”,强调需谨慎行事。
权威释义与出处
根据汉典、沪江词典等来源,“当耍”最早见于明代沈鲸的戏曲《双珠记》,例句“军前号令,不是当耍”直接点明其严肃语境。
现代使用
现代语境中较少使用,多出现在文学或仿古表达中。部分例句如“耍出十八般武艺”虽含“耍”字,但与“当耍”含义不同。
“当耍”属古白话词汇,核心语义为“不认真对待、儿戏”,需结合具体语境理解其否定或警示意图。
败谷包单本号别袂不琅鼓簿厅重山触禁摧错麤生戴头而来戴悦导化典定钝才发鞍防吏粉骨粉图富室大家高人一等诟靳闺女海镜踝拐黄贝豁辣降谏金针跼天促地旷放扩编犂舌乱麻麻螺杯炉铸牧儿脑瓜仁撚靶儿旁见侧出炮胾配御穷閈毬杖攘翦人世圣善食胶虫世器识时知务笥腹虽恐髓脑琐艳绦绒铁懒同音共律万顷遐甿谢舅