撚靶儿的意思、撚靶儿的详细解释

撚靶儿的解释

谓旧时货郎擎着插满小商品的草靶作流动买卖。元无名氏 《硃砂担》第一折：“你是个货郎儿，我也是个捻靶儿的，我和你合个伙计，一搭里做买卖去。” 元无名氏 《渔樵记》第三折：“老汉是这会稽郡集贤庄人氏，姓张，做着个捻靶儿的货郎。”

词语分解

撚的解释撚 ǎ 同“捻”。践踏：“前后不相撚，左右不相干”。古同“撵”，驱逐。笔画数：；部首：扌；笔顺编号：

专业解析

“撚靶儿”是一个具有地方特色且带有贬义色彩的汉语词汇，主要见于近代汉语文献和部分方言（尤其是华北地区，特别是北京话）。其含义可以从以下几个方面解释：

本义与核心含义：
- 指代人： “撚靶儿”最初指的是射箭练习中专门负责捡拾箭靶（或箭）的人。在古代射箭场或练习场，需要有人负责将射出的箭捡回来，以便射手继续练习。这个角色通常由地位较低的人担任。
- 引申义（主要用法）：由此引申，这个词被用来比喻那些替人受过、代人挨骂、承担罪责或处理麻烦事的人。类似于“替罪羊”、“出气筒”、“背黑锅的”。被称作“撚靶儿”的人，往往是处于弱势地位，被迫或无奈地承受本不该由他承担的责任或责难。
词源解析：
- 撚 (niǎn)：本义有“持、执、拿取”的意思。在这里可以理解为“捡拾”、“拾取”。
- 靶儿 (bǎr)：指箭靶，射箭的目标。在引申义中，“靶”也比喻被攻击、指责的对象。
- 合成： “撚靶儿”字面意思就是“捡拾箭靶（或箭）的人”。这个角色在射箭活动中处于服务、辅助地位，且容易成为射手失误或情绪发泄的对象（如射不中时可能被埋怨），从而引申出“代人受过者”的含义。
方言使用与现代状况：
- 这个词在历史上，尤其在明清小说（如《金瓶梅》）和反映老北京生活的作品中较为常见。
- 在现代汉语普通话中，“撚靶儿”已非常罕用，属于比较生僻的历史词汇或方言词汇。其含义在现代更常用“替罪羊”、“背黑锅的”、“出气筒”等词来表达。
例句示例：
- “他在这件事里就是个‘撚靶儿’，真正的主谋早就跑了。”（他在这件事里就是个替人受过的，真正的主谋早就跑了。）
- “老板一发火，他就成了‘撚靶儿’。”（老板一发火，他就成了出气筒/挨骂的对象。）

权威来源参考：

《汉语大词典》 (上海辞书出版社)：作为大型权威语文工具书，对“撚靶儿”的词义有收录和解释，强调其“代人受过”的引申义。
《北京话词语》 (傅民、高艾军编，北京大学出版社)：作为研究北京方言的专门词典，详细记录了“撚靶儿”在北京话中的具体用法和语境。
《近代汉语词典》 (白维国主编，上海教育出版社)：该词典专注于近代汉语词汇的演变，收录了“撚靶儿”并分析其词源和语义发展。
相关学术研究著作：在涉及近代汉语词汇、明清小说语言或北京方言研究的学术著作中，常会对“撚靶儿”这类特色词汇进行探讨和引证。

网络扩展解释

“撚靶儿”是一个古代汉语词汇，主要用于元代戏曲中，指货郎流动贩卖时的特定行为或职业形态。以下是其详细解释：

基本含义
“撚靶儿”指旧时挑担卖杂货的小贩，通过摇动货郎鼓（或转动插满商品的草靶）发出声响，吸引顾客注意的行为。该词中的“靶”可理解为插放商品的支架或货担，“撚”则可能指摇动、转动的动作。
动作与职业结合
该词既指货郎的职业身份（如《硃砂担》中“我也是个撚靶儿的”），也描述其招揽生意的动作。货郎通常携带装满小商品的草靶或货担，行走时摇晃鼓或靶子以发出声响，类似现代“叫卖”的视觉与听觉信号结合。
历史背景与用例
该词多见于元代杂剧，如《硃砂担》《渔樵记》，反映当时市井生活。例如《渔樵记》第三折提到“撚靶儿的货郎”，说明这类小贩在民间经济中的常见性。
词形与演变
“撚”与“捻”为异体字，可互通。现代汉语中该词已罕见，但在方言或古文献研究中仍有留存，需结合具体语境理解。

如需进一步探究，可参考元代戏曲原文或古代市井文化研究文献。

别人正在浏览...

安恋褓姆本瑞闭门谢客裨增常温侈然齿牙余惠楚虐磁画丛致当兵道肥典洽地质力学杜鹏程鹅鸭封嵎风烛之年父母恩勤媾合寒山寺河泊所化雨春风锪钻蹇愕蛟篆扃涂卷土科头赤足客佣昆炎醪膳流寓路程碑庬澒漫天匝地莫不逾侈盘根问底平民习艺所钱过北斗，米烂成仓墙纸敲敲打打羣匹日观峰赏节圣子神孙慎溃首窜淑艾桐叶之封忘年绾角儿微动危柯嵬苶犩牛蜗角虚名物华天宝五袴歌