
唯恐。虽,通“ 唯 ”。《墨子·非儒下》:“见利使已,虽恐后言。” 孙诒让 间诂引 俞樾 曰:“虽当作唯,古字通也。盖言利之所在,唯恐后言也。”
虽恐的详细释义如下:
一、词义解析 “虽恐”属于古汉语中的让步性复合虚词结构,由连词“虽”与动词“恐”组合而成。其中“虽”表转折关系,相当于现代汉语的“虽然”;“恐”本义为畏惧,在此语境中引申为推测性语气,构成“虽+恐”的特殊句式,表达“虽然担心/可能…但是…”的双重语义。这种用法多见于先秦典籍,如《左传·昭公七年》有“虽惧其陨”的相似句式。
二、语法功能 该词组在句中承担递进式转折关联作用,前件提出假设性顾虑,后件引出转折结论。例如《战国策·齐策》记载的“虽恐失之,犹将索之”,即通过“虽恐”构建“虽然担心失去,但仍在寻找”的语义框架,突显行为与心理的矛盾统一性。
三、现代流变 在现代汉语标准化过程中,“虽恐”结构逐渐被“虽然可能”“尽管担心”等白话短语替代。但作为文言残留,仍偶见于仿古文体或特定方言区,如闽南语谚语“虽惊毋通走”(虽害怕但不可逃避)保留着类似用法。
四、权威参考文献
“虽恐”是一个古汉语词汇,其含义和用法可通过以下分析理解:
“虽恐”意为唯恐、只怕,其中:
该词最早见于《墨子·非儒下》:
“见利使已,虽恐后言。”
孙诒让在《墨子间诂》中引俞樾注:“虽当作唯,古字通也。盖言利之所在,唯恐后言也。”
意为:见到利益时,唯恐自己比别人晚一步争取。
如需进一步查阅古籍原文或不同注家的解释,可参考《墨子》相关研究文献。
本本主义采兰赠芍刺眼带砺山河赕賨倒抽了一口气等平灯芯底儿掉碓栅队员二竖为虐丰富多采含荑浩劫贺监红烧肉慌慌张张皇胤煇赫绛台讲武艰屯郊寒金声玉润钜构举觞抗浪刻割耒庛连石理会领略露簟珞珞民村盘绦贫妾牵置伽蓝乞取壖垣散带衡门石斛疏数庶僚嘶喊天籙挑撮通班外徙威凛凛委纡无患子仙吏霞刹谢刘鞋襻谢庭斜行横阵