耳熏目染的意思、耳熏目染的详细解释

耳熏目染的解释

[be unconsciously influenced by what one hears and sees] 指见闻熏染多了就能不自觉受影响

词语分解

• 耳的解释 耳 ě 听觉和平衡感觉的器官（通称“耳朵”）：耳背（坕 ）。耳垂。耳鬓厮磨（?）。耳穴。耳聪目明。耳濡目染。 像耳朵的东西：木耳。银耳。 像耳朵一样分列两旁的东西：耳房。鼎耳。 听说：耳闻。耳软。耳顺
• 目染的解释 因经常看见而受到影响。 鲁迅 《中国小说史略》第十二篇：“ 南宋 亡，杂剧消歇，説话遂不復行，然话本盖颇有存者，后人目染，仿以为书，虽已非口谈，而犹存曩体。”如：耳濡目染。

专业解析

“耳熏目染”是一个常见的误写形式，其正确写法应为“耳濡目染”。以下从汉语词典角度对该成语进行详细解释，并引用权威来源：

一、成语释义

“耳濡目染” 指人的思想、行为或习惯因长期接触某种环境或信息而受到潜移默化的影响。

• 字义分解：
  • “濡”：沾湿、浸润（本义为沾湿，引申为沾染、习得）。
  • “染”：着色、沾染（引申为受影响）。
  • “耳濡”：耳朵经常听到；“目染”：眼睛经常看到。
  • 整体含义：通过听觉和视觉的反复接触，无形中被感染或同化。

二、出处与典故

该成语最早可追溯至唐代韩愈的《清河郡公房公墓碣铭》：

“耳濡目染，不学以能。”

意为：因长期接触，即使不刻意学习也能自然掌握。此句强调环境对个人能力的塑造作用。

三、现代用法与示例

1. 语境应用：

   • 描述家庭、文化或职业环境中长期熏陶的影响（例：他生长在艺术世家，耳濡目染下也成了画家）。
   • 强调被动接受而非主动学习的过程（例：方言需耳濡目染方能自然习得）。

2. 近义词：

   潜移默化、近朱者赤、熏陶渐染。

3. 反义词：

   充耳不闻、置若罔闻、格格不入。

四、权威词典释义

1. 《现代汉语词典》（第7版）：

   “形容见得多听得多了之后，无形之中受到影响。”

   （来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版）

2. 《汉语大词典》：

   “谓耳目经常接触，自然受到影响。”

   （来源：汉语大词典出版社）

3. 《辞海》（第七版）：

   “形容因长期接触而受到影响。”

   （来源：上海辞书出版社）

五、常见误写辨析

“耳熏目染”中的“熏” 属误用：

• “熏” 本义为烟火灼烤（如“熏制”），与“浸润、渗透”之意无关。
• 正确字形为“濡”（从水，需声），强调如水浸物般的渐进影响。

结论：正确使用“耳濡目染” 不仅体现语言规范性，更需理解其承载的文化内涵——环境对人的塑造力。建议通过权威辞书（如《现代汉语词典》）进一步验证用法。

网络扩展解释

“耳熏目染”是一个易被误写的词语，其正确写法应为“耳濡目染”。以下为综合解释：

一、词语辨析

1. 常见误写
   用户提到的“耳熏目染”实际是“耳濡目染”的误写。两者发音相近（ěr rǔ mù rǎn），但“熏”（xūn）与“濡”（rǔ）字形、含义不同。

2. 正确形式：耳濡目染

   • 含义：指长期通过听觉和视觉接触某种事物或环境，在不知不觉中受到影响。
   • 出处：唐代韩愈《清河郡公房公墓碣铭》：“目濡耳染，不学以能。”。

二、核心解释

• 字词解析

  • 濡：沾湿、浸润，引申为“逐渐渗透”。
  • 染：沾染、受影响。
  • 整体强调潜移默化的长期影响。

• 用法
  作谓语、定语，描述环境对人的隐性塑造。例如：“她从小在艺术家庭长大，耳濡目染下也成了画家。”。

三、与“耳熏目染”的区别

部分词典（如汉典、沪江词典）收录了“耳熏目染”，但其权威性较低，且多数语境中仍以“耳濡目染”为标准。建议在正式场合使用正确写法。

如果需要进一步了解误写原因或示例，可参考来源：、。

别人正在浏览...

表意字不妥裁判差事车场尘烦赤候楮生词性促成麤浅打开天窗说亮话打抢蝶菴迭金黄二贤枫丹白露分首芬芗俘略革抉謌讴格迕勾赴怪诧故境毁裂祭菜桀驽金丝草脚色骏蒙可恼凉台两头三面凌风舸嶙囷旅次免夫钱难怪蜺帱贫厄颇颇迫卒啌咙颀立起利三死世母失慎诵念探取同文共轨啍啍圩田五怖鲜润润销殄小心锡锭