[shield;(fig) pretect;excuse] 古代防御武器中可以抵挡刀箭用的盾牌,比喻推掉事情的借口或可你掩护的东西
盾牌。亦比喻推托或掩饰的借口。 郭沫若 《棠棣之花》第三幕：“这岂不是把我们 韩国 拿来做列国的挡箭牌吗？” 李劼人 《天魔舞》第二二章：“不过有了这口头禅做挡箭牌，于当事人到底方便得多。”亦称“ 挡牌 ”。 鲁迅 《花边文学·论重译》：“待到将来各种名作有了直接译本，则重译本便是应该淘汰的时候，然而必须那译本比旧译本好，不能但以‘直接翻译’当作护身的挡牌。”
“挡箭牌”是一个汉语常用词汇，具有形象生动的比喻义。其详细释义如下：
一、基本释义 指古代作战时用来抵挡敌方箭矢的盾牌或防御器械。后比喻推卸责任、掩饰真实意图的借口或理由，也指代人出面承担批评或攻击以保护他人的人或事物。
二、词义解析
本义（军事用具）
指古代战争中士兵手持或设置的、专门用于格挡或阻挡敌方射来箭矢的防护装备。其材质多为藤木、皮革或金属制成，是冷兵器时代重要的防御工具。
来源参考：《中国古代兵器图典》（文物出版社）对冷兵器防御器具的分类记载。
引申义（比喻义）
来源参考：《现代汉语词典》（商务印书馆）第7版对“挡箭牌”的释义及比喻用法说明；《汉语大词典》（汉语大词典出版社）收录的该词条及其古今用法演变分析。
三、用法特点
四、例句示例
五、同义词参考
（注：因未搜索到可直接引用的在线词典权威链接，以上内容主要依据《现代汉语词典》、《汉语大词典》及《中国古代兵器图典》等权威工具书的通用释义编纂，旨在提供符合原则的准确信息。）
“挡箭牌”是一个汉语词汇，其含义可从本义和比喻义两方面解析：
指古代作战时使用的防御性盾牌，用于抵挡刀箭等攻击。盾牌形状多样，包括长方形、圆形或鸢形（倒三角形），中央凸起以增强防御力，背面有挽手便于抓握。例如，鸢形盾因形似风筝（纸鸢），曾被骑兵广泛使用。
引申为推脱责任或掩饰真相的借口，或指被利用来转移矛盾的人或事物。例如：
通过以上分析，可见“挡箭牌”既承载历史实物特征，又深刻反映了语言中的隐喻功能。
传授刺杀挫锋道曲大致典史敦乐讹人凡艳焚燔高族隔音官居规镜悍吏禾莠洪奥銗镂恢纮豁口骄景家禽镜画拉大排廊庑楞伽瓶龙孽挛躄露红烟紫卖炭翁媒证蒙馆闹吵吵破觚泼污水仆童清证侵据钦赏欺霜傲雪三千界扫锅刮竈烧酒少需社庙折俎施行收清树胶酸箕泝溯疼顾天墬添前字晚荣五凤武事小白菜［儿］消衰