
[long time struggle without success] 为了抗金收复失地,头发都熬白了。意思是自己长期努力奋斗,却无所成就。功名,事业,这里指抗金事业
"白首为功名"是一个具有历史厚重感的汉语成语,其核心含义可从以下三个层面解析:
一、字面结构与语义溯源 "白首"指代年老发白的状态,源自《史记·范雎蔡泽列传》中"白头如新"的意象,象征人生暮年;"为功名"中的"为"作动词使用,表示追求、谋求,"功名"在《汉语大词典》中定义为"功业与名声",特指古代科举制度下的官职与声誉。四字连用形成时间跨度的强烈对比,凸显终身奋斗的执着。
二、文化语境与价值映射 该成语折射出儒家"学而优则仕"的入世思想,如《论语·子张》所述"学也,禄在其中矣"。宋代岳飞《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》中"白首为功名"的词句,既体现名将的家国抱负,也暗含对功名束缚的复杂心态。这种矛盾性在明代《醒世恒言》等话本小说中,常被用作批判过度追逐利禄的文学载体。
三、当代诠释维度
主要参考资料:
“白首为功名”出自南宋名将岳飞的词作《小重山》,结合具体语境和相关文献,其含义可从以下角度解析:
奋斗与牺牲
表达词人一生为抗金事业殚精竭虑,甚至熬白了头发,却因时局阻碍未能实现抱负,暗含壮志未酬的悲怆。
历史语境的特殊性
不同于一般追求个人名利的“功名”,此处“功名”被赋予家国情怀,强调对民族大义的坚守。
情感矛盾
词中“白首为功名”与“知音少,弦断有谁听”形成对比,既体现矢志不渝的信念,又流露出孤军奋战的无奈。
现代语境中,该词也可引申为“为理想长期奋斗却未得圆满结果”,但需注意其原典中的崇高性,避免与单纯追求个人名利的“功名”混淆。
参考资料:详细解读可查看(汉典)、(岳飞词解析)。
按省卑近避静禀服才性草皮尘垢秕糠趁早螭鱼椿堂初昔大朝东父肚里有偻儸蕃炽辅腭干碍格榻旱沴虹星吼掷怀宝黄札蝴蝶会获成佳节燋金烁石狡乱嶕嶢军锋穅覈客怀快递琅笈乐喜亮拔亮闪铃子香銮旗车率举麪包敏赡蓦驳弄妆配享翘然起抃切切察察倾寤逡廵上岁射箭运动实力派胎养铁牓铜城铁壁煨炙下碇税饷军小友