
(1) [as soon as possible;before it is too late]∶指抓紧时机或提前行动
趁早悔改
我们还是趁早把场打完,免得雨淋
(2) [right away]∶没有耽搁或踌躇
趁早签约雇用你
亦作“趂早”。1.及早;及时。 唐 姚合 《武功县中作》诗之十七:“簿籍谁能问,风寒趁早眠。”《初刻拍案惊奇》卷一:“天晚了,趁早上船去。”《醒世姻缘传》第五五回:“家里奶奶6*子説:‘老爷子,你要留下指使就留下,既不留下,就趂早儿给了人家,耽误了人家待怎么?’” 清 陈其德 《趁早歌》之一:“读书不趁早,后来徒悔懊。” 巴金 《家》十四:“我常常想,还是趁早走罢。”
(2).一早;清晨。《水浒传》第十六回:“众军汉道:‘趁早不走,日里热时走不得,却打我们。’”《醒世姻缘传》第二回:“ 禹明吾 问説:‘你趁早那里回来?’”
(3).赶早。 徐兴业 《金瓯缺》第一部第九章:“刚到未牌时分,就来了第一批趁早的客人。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:趁早汉语 快速查询。
“趁早”是现代汉语中常用的时间副词,其核心语义为“抓紧时机或提前时间(做某事)”。从构词法分析,“趁”为动词性语素,本义为“追逐”,后引申为“利用(时间、机会)”;“早”为名词性语素,指早晨或时间的前段,二者结合构成偏正结构。
该词的语义特征包含三个维度:
历时演变方面,该词最早见于宋代《朱子语类》“做事须是著实,且更趁早”,已具备现代用法的雏形。在方言应用中,吴语区存在“趁早晏”的特殊结构,拓展为“无论早晚”的泛时态表达,这一现象被《汉语方言大词典》收录考证。
“趁早”是一个汉语词汇,主要含义及用法如下:
抓紧时机或提前行动
指在合适的时间或事情未恶化前及时处理。例如:“趁早悔改”“趁早把场打完,免得雨淋”。
没有耽搁或犹豫
强调行动迅速果断。例如:“趁早签约雇用你”。
其他引申义
多用于建议或催促,强调时效性。例如:
如需更完整释义或例句,可参考《现代汉语词典》或权威在线词典(如沪江词典)。
白垩保驾悖骜摒攩惨域铲土机成批俶诡词臣打剌孙达学凤丝雁柱鈇锧狗头光被鬼机灵鸿略花生满路诲问魂依姜被兼顾节察结姻悸噤金诰景像锦鲤絶处逢生口算撩风留退漉汔买歡慢条厮礼妙实墨守成法女秀才凭证匹遇凄凉擒题栖约荣荷鋭逸箬篷三面罗山积波委山相食俸拴缚四合房松子夙殒通可歪歪斜斜枉桡顽症五弦贤明