肚里有偻儸的意思、肚里有偻儸的详细解释
肚里有偻儸的解释
谓心里别有打算。 宋 文天祥 《渡瓜洲》诗序:“ 阿术 言:‘ 文丞相 不语,肚里有僂儸。’彼知吾心不服也。”
词语分解
- 肚里的解释 心中;胸中。 宋 谢良佐 《上蔡语录》卷上:“今人学诗,将章句横在肚里,怎生得脱?” 明 王錡 《寓圃杂记》卷下:“一点浮萍容不得,如何肚里好撑船。” 周而复 《上海的早晨》第一部二:“说到这里,
- 偻儸的解释 .干练,伶俐,机灵。《敦煌曲子词·定风波》:“功(攻)书学剑能几何,争如沙塞骋僂儸。” 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷十五:“《五代史》: 汉 刘銖 恶 史肇弘 、 杨邠 。於是 李业 譖二人於帝而杀
专业解析
“肚里有偻儸”是一个带有方言色彩和古语遗存的汉语表达,其含义可以从字面和引申义两个层面来理解:
-
字面本义:
- 肚里: 指肚子里,即内心、心思里。
- 偻儸: 也写作“喽啰”、“娄罗”、“偻罗”、“楼罗”等。这个词最早见于唐代,有多种含义:
- 机敏、干练、有本事: 这是其较早的含义。例如《旧五代史》中提到“梁太祖尝曰:‘葛从周机警有度量,应变如神,在军三十年,大小百余战,……可谓偻罗儿矣。’”这里的“偻罗儿”就是称赞其机敏能干。
- 狡猾、奸诈: 这个含义也出现较早,指人刁钻、不易对付。
- 强盗的部下、小喽啰: 这是后来最常用的含义,尤其受《水浒传》等小说影响,指山寨头领手下的小兵、帮凶。这个含义源于“绿林”一词的谐音演变(绿林->绿林豪客->偻儸)。
- 字面组合: 因此,“肚里有偻儸”字面上可以理解为“肚子里有(像)偻儸(一样的东西)”,意指心里装着很多机巧、计谋,或者藏着奸诈狡猾的心思。
-
引申义与常用含义:
- 在现代汉语(尤其是方言或受古语影响的表达中),“肚里有偻儸”最主要的含义是指一个人心思活络、主意多、鬼点子多,甚至带点狡猾、不易对付的意思。它形容一个人内心复杂,盘算多,不容易被看透或糊弄。
- 它强调的是内在的心计、智谋或城府,而非外在的蛮力或简单的服从(如“喽啰”的现代常用义)。当说一个人“肚里有偻儸”时,通常是在说这个人很聪明、有办法,但也可能暗含对其心思深沉、不易掌控的评价。
权威性解释参考来源:
- 《汉语大词典》(权威大型语文辞书): 该词典收录了“偻罗”(喽啰)词条,详细解释了其从“机警能干”到“盗匪部下”的词义演变过程,并引用了《旧五代史》等古籍例证。这为理解“偻儸”的核心含义提供了最基础的依据。来源:汉语大词典编纂处. 汉语大词典(第二版)[M]. 上海辞书出版社. (可通过各大图书馆或专业数据库如知网、万方查询具体条目)
- 《汉语方言大词典》(权威方言工具书): 该词典在记录各地方言词汇时,可能会收录类似“肚里有偻儸”或包含“偻儸”表示心计、主意的方言表达,印证其在某些方言区的使用和含义。来源:许宝华,宫田一郎主编. 汉语方言大词典[M]. 中华书局. (可通过各大图书馆或专业数据库查询)
- 《近代汉语词典》(断代语言词典): 该词典专注于近代汉语词汇,对“喽啰/偻儸”在元明清时期(即白话小说盛行的时期)的多种含义有详细考释,有助于理解其在历史语境中的丰富内涵,包括其表示“聪明、有本事”或“狡猾”的义项。来源:白维国主编. 近代汉语词典[M]. 上海教育出版社. (可通过各大图书馆或专业数据库查询)
- 语言学专著(如李荣《语文论衡》等): 一些研究汉语词汇史、词源学或方言学的学术著作,会对“偻儸”这类特殊词汇的来源、演变和方言分布进行深入探讨,为理解其在不同语境(包括“肚里有偻儸”这样的短语)中的确切含义提供学术支撑。来源:李荣. 语文论衡[M]. 商务印书馆. (或其他相关语言学专著)
“肚里有偻儸”意指一个人内心机敏、主意多、有算计,甚至带点狡猾。它源于古语“偻儸”表示“机敏、有本事”或“狡猾”的含义,形容心思像那些机灵的“偻儸”一样活络。这个说法带有一定的方言或古语色彩。
网络扩展解释
“肚里有偻儸”是一个汉语成语,具体解释如下:
1.基本释义
- 指心里另有盘算或隐藏着其他意图,常用于形容人表面沉默但内心另有谋划的状态。例如《渡瓜洲》诗序中,元将阿术评价文天祥“不语”却“肚里有偻儸”,暗指他内心不服。
2.词语解析
- 偻儸(lǚ luó):原指“弯曲”或“迅速”,此处引申为复杂的思虑或计谋,与“喽啰”(指手下、随从)不同,更偏向心理层面的谋划。
3.出处与背景
- 出自宋代文天祥《渡瓜洲》诗序,记录了元朝将领阿术对文天祥的评价。文天祥被俘后沉默不语,阿术认为他“肚里有偻儸”,即表面不争辩,实则心有不甘。
4.用法与语境
- 多用于书面语或历史典故中,形容隐忍或城府深之人。例如:“他虽未反驳,但肚里有偻儸,早有了对策。”
5.近义与延伸
- 近义词:心怀叵测、胸有城府。
- 反义词:心直口快、坦荡无隐。
如需进一步了解该成语的详细出处或文天祥相关历史背景,可参考《渡瓜洲》原文或宋代史料。
别人正在浏览...
暴水巴山虎迸伤鞭叱裁椷抽啜闯进顇枯大方之家单打抖簌簌对股方止風患瓜瓠骨粉淈尽谷士骇鸡华鲜狐迷奸舋狡心积泊嗟骇禁宸井渫路境绿肥红瘦麻栎面垢灭泯命麈民碞磨室辟辟千村万落铅子情深义重跧藏泉扉屈迹染衣儒艮上圈套市口师人食性霜歌肃震叹伤统子头回亡猿祸木温给卧苫枕块五水蛮污邪闲舒遐照