[long time struggle without success] 為了抗金收複失地,頭發都熬白了。意思是自己長期努力奮鬥,卻無所成就。功名,事業,這裡指抗金事業
“白首為功名”出自南宋名将嶽飛的詞作《小重山》，結合具體語境和相關文獻，其含義可從以下角度解析：
奮鬥與犧牲
表達詞人一生為抗金事業殚精竭慮，甚至熬白了頭發，卻因時局阻礙未能實現抱負，暗含壯志未酬的悲怆。
曆史語境的特殊性
不同于一般追求個人名利的“功名”，此處“功名”被賦予家國情懷，強調對民族大義的堅守。
情感矛盾
詞中“白首為功名”與“知音少，弦斷有誰聽”形成對比，既體現矢志不渝的信念，又流露出孤軍奮戰的無奈。
現代語境中，該詞也可引申為“為理想長期奮鬥卻未得圓滿結果”，但需注意其原典中的崇高性，避免與單純追求個人名利的“功名”混淆。
參考資料：詳細解讀可查看（漢典）、（嶽飛詞解析）。
詞意：《白首為功名》是指為了追求功名地位而不惜傾盡畢生精力，甚至以至于白了頭發。
拆分部首和筆畫：白（日、白）首（自）為（丶、一）功（力、工）名（口、口）。
來源：《白首為功名》這個詞語最早出現在明代錢榖的《平準書》中。該書是一本治國方略提綱，強調以功成名就為志向。
繁體：白頭爲功名
古時候漢字寫法：白（日）首（自）爲（爪、丶）功（工、力）名（口、口）。
例句：他為了追求功名，不計辛勞地工作，如今已經白了頭發。
組詞：功名利祿、功名利祿、功名滿身、功成名就、功敗垂成等。
近義詞：白發蒼蒼、白發蒼顔、白了頭、性命成空、功敗垂成等。
反義詞：不為功名所動、不計功名、追求内心平靜、追求福報、追求修行等。
【别人正在浏覽】