数东瓜,道茄子的意思、数东瓜,道茄子的详细解释
数东瓜,道茄子的解释
说东道西。《醒世姻缘传》第二回:“那 珍哥 狂荡了一日回来,正要数东瓜,道茄子,讲説打围的故事,那 大舍 没投仰仗的不大做声。”《醒世姻缘传》第九六回:“你倒引了两个贼老婆来家,数黄瓜,道茄子的,我倒是二房了!”
词语分解
- 茄子的解释 一年生草本植物。叶椭圆形,花紫色,果实倒卵形或长圆形,色紫,亦有浅绿色或白色的,是普通的蔬菜。 北魏 贾思勰 《齐民要术·茄子》:“种茄子法:茄子九月熟时,摘取,擘破,水淘子,取沉者,速曝乾,裹置。
专业解析
“数东瓜,道茄子”是一个汉语俗语,主要用来形容人说话啰嗦、絮叨,反复述说一些琐碎、无关紧要或陈年旧事的行为。其核心含义和用法如下:
一、 基本释义与用法
指人说话时东拉西扯,没完没了地谈论一些琐碎、细小、无关紧要的事情,或者反复提及旧事、闲事,带有明显的啰嗦、絮叨、言语冗长的意味。使用时通常带有轻微的贬义或调侃色彩,形容人说话抓不住重点或过于计较细节。例如:“他一来就数东瓜,道茄子,半天也说不到正题上。”或“老太太喜欢数东瓜,道茄子,把陈年旧事都翻出来说。”
二、 词语结构与字义解析
- 数: 在这里是动词,指“数说”、“一一列举”、“念叨”。
- 道: 也是动词,指“说”、“谈论”。
- 东瓜: 即“冬瓜”,一种常见的蔬菜。此处泛指琐碎的事物。
- 茄子: 另一种常见的蔬菜。此处同样泛指琐碎的事物。
- “东瓜”、“茄子”: 并非实指这两种蔬菜本身,而是作为琐碎、平常、不值一提的小事或物品的代称,运用了借代的手法。用两种具体的、常见的、价值不高的蔬菜来指代所有类似性质的琐事。
三、 语用特征与文化内涵
- 口语性强: 该俗语主要在口语中使用,生动形象,富有生活气息。
- 形象化表达: 通过列举具体蔬菜名称(冬瓜、茄子),将抽象、令人厌烦的“啰嗦絮叨”行为具象化,使人更容易理解和想象说话者喋喋不休的场景。
- 强调琐碎与无关紧要: 核心在于强调所述内容的琐碎性、无关紧要性和重复性。说话者花费大量时间谈论的,往往是些鸡毛蒜皮、不值得反复提及的事情。
- 略带贬义或调侃: 使用时通常表示说话者对所述内容或说话方式的不耐烦或轻微批评,有时也用于朋友间善意的调侃。
权威参考来源:
- 释义核心参考《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆,对俗语含义的界定。
- 对俗语结构、用法的分析参考《汉语大词典》,汉语大词典出版社,对“数”、“道”等词条的解释及俗语收录。
- 对俗语口语特征、文化内涵的阐释参考《中国俗语大辞典》(温端政主编),上海辞书出版社,对类似俗语的分析模式。
- 对借代手法和语用色彩的分析参考语言学相关论述,如《现代汉语》(黄伯荣、廖序东主编)中对修辞格和语用功能的说明。
网络扩展解释
“数东瓜,道茄子”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个来源解释如下:
基本释义
形容说话啰唆、没完没了,或指人反复谈论琐碎无关之事。
详细解析
-
核心含义
比喻人言语冗长、絮叨,内容缺乏重点。例如《醒世姻缘传》中描述珍哥“正要数东瓜,道茄子,讲说打围的故事”,即表现其兴奋状态下话多且琐碎。
-
词源与结构
- 出处:清代小说《醒世姻缘传》第二回。
- 字面联想:通过“数瓜”与“道茄子”的动作,暗指话题跳跃、内容杂乱,类似“说东道西”。
-
用法与近义词
- 语境:多用于口语,含轻微贬义,批评他人言语拖沓。
- 近义词:说东道西、絮絮叨叨。
注意
部分资料(如查字典)提到该词有“言过其实”的引申义,但主流解释仍以“啰唆冗长”为主,建议结合具体语境判断。
别人正在浏览...
挨闹笔走龙蛇沧凉衬褡褫身虫书鸟篆怆凄大罗电风扇电赫顶银地狭人稠豆象对得住堕泪泛采翻天蹙地匪特汾王分务腐鲍副叶光出律虎阜回溪胡吣竞相筋疲力敝涓辰倦极叩石垦壤敛缗廉士六沴龙纛买进卖出满面春风瞀惑门里人妙音摩登佩剑飘旋起废青葙群仆柔温世绪世医收撮疏圃贴调停课为虎傅翼午际呜咂曏日嫺静消摩信而有徵