百身何赎的意思、百身何赎的详细解释

百身何赎的解释

见“ 百身莫赎 ”。

百身的解释 .谓一身死百次。一说，一百人的生命。语出《诗·秦风·黄鸟》：“如可赎兮，人百其身。” 清姚椿《题＜剑南集＞后五首柬书田》：“它日，文公（朱熹）没，翁（指陆游）祭文云：‘某有捐百身起九
赎的解释赎（贖） ú 用财物换回抵押品：赎当（刵）。赎身。赎金。赎买。用行动抵销、弥补罪过：立功赎罪。当笔画数：；部首：贝；笔顺编号：

百身何赎是一个源自古代诗文的成语，字面意为“即使有一百个自己也难以赎回”，深层含义指对逝者或重大损失的深切痛惜与无能为力之情，强调悔恨与惋惜之极。以下从释义、出处及用法三方面详解：

字面拆解
- 百身：虚指数目，指代“一百个自己”或“多次牺牲生命”。
- 何赎：疑问词“何”与“赎”（抵偿、挽回）结合，意为“如何能赎回/弥补”。
  整体表达愿以百倍代价换回逝者却不可得的绝望。
引申义
形容对无法挽回之人或事的极度痛悔，常见于哀悼重要人物或追悔重大过失，情感色彩极重。

例： “先生遽逝，百身何赎！学界顿失泰斗。”

此成语典出《诗经·秦风·黄鸟》，为悼念秦国子车氏三贤（奄息、仲行、针虎）所作。三人为秦穆公殉葬，时人哀叹：

“如可赎兮，人百其身！”
意为：“若可换回他们的生命，愿以百人相代！”（《毛诗正义》）

后世凝练为“百身何赎”，承载原诗对贤才逝去的沉痛与无力回天之感。

典型语境
- 哀悼德高望重者：“国士无双，一朝陨落，百身何赎！”
- 追悔重大损失：“错误决策致基业倾颓，百身何赎！”
权威词典释义
《汉语大词典》（商务印书馆）释为：

“谓一身虽百死亦不能补偿……极表对死者沉痛哀悼。”
《古汉语成语典故词典》进一步强调其“牺牲己身亦难弥补”的悲怆性。

今多用于书面悼词、挽联或严肃论述中，表达对无可替代之损失的憾恨：

“文化遗产毁于战火，百身何赎！此乃人类文明之殇。”

参考资料原文链接：

“百身何赎”是一个汉语成语，其含义和用法可综合多来源信息总结如下：

指即使自己死一百次，也无法换回逝者的生命，表达对逝者的深切悲痛与悼念。其中，“百身”意为“自身死一百次”，“赎”指抵换。

最早源自《诗经·秦风·黄鸟》：“如可赎兮，人百其身。”后南朝梁刘令娴在《祭夫徐敬业文》中化用为“一见无期，百身何赎”，进一步强化了哀悼之情。

该成语通过夸张的“百次生命”与“无法抵换”的对比，深刻传递了生死离别的无奈与哀恸。具体使用时可结合语境，多用于书面或正式悼念场合。