
[stir up trouble] 招来麻烦
你就只会给我惹祸
亦作“ 惹祻 ”。招致祸患,闯祸。《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》:“姆姆休得要惹祻,这样为人做不过。”《西游记》第二回:“凭你怎么惹祸行兇,却不许説是我的徒弟。”《花月痕》第十四回:“这底下是惹祸的花容月貌,赚人的云魂雨梦。”
“惹祸”的汉语词典释义
“惹祸”是一个汉语动词,指因言行不慎或行为不当而引发灾祸、争端或不良后果。根据《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)的释义,“惹祸”指“引起祸事”,强调因主动或被动行为导致负面结果。
从构词角度分析,“惹”意为招引、引起(《汉语大词典》,商务印书馆,2012),如“招惹”“惹事”;“祸”指灾殃、不幸的事件(《古汉语常用字字典》,中华书局,2014)。两字组合后,词义侧重于行为主体对不良后果的关联性。
在词性标注上,“惹祸”属动宾结构,可单独使用,如“孩子调皮容易惹祸”,也可扩展为“惹出大祸”“惹下祸端”等短语。其近义词包括“闯祸”“肇事”,反义词为“避祸”“消灾”。
权威语料库显示,“惹祸”多用于口语语境,常见于描述因疏忽或冲动引发的具体事件,例如《红楼梦》第五回中“恐他日后惹祸”,即暗示因性格或行为招致麻烦。
参考来源
“惹祸”是一个汉语动词,指因言行不慎或主动行为招致麻烦、祸患。以下是综合多个权威来源的详细解析:
一、基本含义 拼音为rě huò,注音ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˋ,表示因自身行为(有意或无意)引发不良后果,如麻烦、纠纷或灾祸。
二、使用场景
三、近义词与反义词
四、例句解析
五、延伸用法 可组成“惹祸上身”“惹祸招灾”等短语,强化被动受害的语境()。
如需查看更多例句或古籍出处,可参考汉典、沪江词典等来源。
报年保险锁拔轴法倍阿边忧逼畏闭影铲迹漼错麤强锉刻倒座儿點題斗钿断句多情种讹索法侣烦神佛手瓜附毛纲贯割哀冠德过场故粟海屋何容辉光鹄鸣山胡日鬼艰食脚踩两只船济护茎杆旌赏金皿凯门犒钱辽荒柳含烟吏佐轮轓没口子讷涩盘盂荍麦切入柔远三线韶警射艺刷闹疏源邃养吞吞吐吐文选楼卧床不起物价谐俳