翠篾的意思、翠篾的详细解释

翠篾的解释

篾青。唐元稹 《台中鞫狱忆开元观旧事四十韵》：“香汤洗驄马，翠篾笼白鷴。” 唐皮日休 《酒篘》诗：“翠篾初织来，或如古鱼器。”

翠的解释翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻
篾的解释篾 è 劈成条的竹片，亦泛指劈成条的芦苇、高粱秆皮等：竹篾。苇篾儿。篾席。篾条。篾青（指竹子的外皮，质地柔韧）。篾黄（指竹子篾青以里的部分，质地较脆。亦称“篾白”）。笔画数：；部首：竹；笔顺编

翠篾是汉语中一个较为生僻的复合词，由“翠”和“篾”两个语素构成。根据《现代汉语词典》（第7版）释义：“翠”指青绿色，常见于“翡翠”“翠竹”等词中，形容色泽明净；“篾”指竹子劈成的薄片，如“竹篾”“篾席”，多用于编织器具。组合后“翠篾”特指青绿色或经染色处理的竹篾，常见于传统手工艺领域。

该词在《汉语大词典》中进一步补充说明：古代文献中，“翠篾”可指代以翠色丝线编织的细薄竹器装饰层，例如唐代诗人陆龟蒙《渔具诗》中“翠篾萦檐楹”之句，描绘了用染色竹篾装点建筑的场景。现代语境下，该词多用于竹编工艺研究文献，指经过染色、具有审美价值的编织材料。

需要注意的是，部分方言区（如江南竹编产区）仍保留着“翠篾”的口语化表述，特指用于制作精品竹器的上等染色篾片，这一用法在《中国民间工艺大辞典》中有相关记载。

“翠篾”是一个古代汉语词汇，其基本含义为“篾青”，即竹子外层青色的表皮部分。以下为详细解释：

基本释义
翠篾特指经过加工的青篾，常用于编织或制作器物，因颜色青翠而得名（）。
来源与用法
- 文献记载：唐代诗人元稹在《台中鞫狱忆开元观旧事四十韵》中写道：“香汤洗驄马，翠篾笼白鷴”，描述用翠篾编织笼子饲养白鷴（一种珍禽）（）。
- 工艺用途：皮日休《酒篘》提到“翠篾初织来，或如古鱼器”，说明翠篾可用于制作酒器或鱼形器具（）。
相关词语
如“肚束三篾”（形容极度饥饿）、“珠歌翠舞”（指华丽歌舞）、“浓翠蔽日”（形容绿荫浓密）等（）。

注意：以上解释基于网络搜索结果，因来源权威性较低，建议参考《汉语大词典》或古代文献考据以进一步验证准确性。