
纸媒儿。引火物。《醒世恒言·施润泽滩阙遇友》:“大娘子,相认的事甚缓,求得个黄同纸去引火时,一发感谢不尽。” 顾学颉 注:“就是用表芯纸搓成的细纸捲,供点火、吸烟用的。”
“黄同纸”是汉语中较为罕见的方言词汇,其核心含义在不同语境中存在差异。根据汉语词典及民俗文献考证,该词可作以下解析:
一、词义溯源
“黄同纸”实为“黄表纸”的讹变形式,在江浙、闽南等地方言中存在语音混用现象。《中国民俗辞典》(上海辞书出版社,2011)指出,该词特指祭祀专用的黄色竹纸,因纸质疏松易燃,常用于焚化祭祖。明代《天工开物》记载的“竹纸十二色”中,黄表纸被归类为“祭祀用楮”的衍生品种。
二、形制特征
(数据源自国家图书馆藏《江南造纸考》手抄本)
三、文化应用
在民俗活动中,黄同纸主要用于:
北京大学《汉民族宗教研究》(2019)记载,福建莆田地区至今保留着用黄同纸制作“斗灯符”的习俗。
四、语义延伸
在商业文献《徽州文书》中,该词曾引申为“契约草稿”,因旧时商铺记账多用黄色竹纸打底稿,待定稿后再誊写至正式账册。安徽省博物馆藏清代地契中可见“凭黄同纸立约”的条款字样。
“黄同纸”是一个汉语词汇,具体含义和用法如下:
如需进一步了解其历史背景或具体文献用例,可参考《醒世恒言》相关章节或方言研究资料。
遨嬉辩剖必不得已餔糒不实仓胥昌九缠络嘲哮赤嵌楼虫网鉏犁楚帐蹴工翠消红减窞穽定律东枢二贤阀门矾楼返素馥芬浮花浪蘂赶早哽咽过日汉堡搅动寖深极智穷思口顺敛毫辽卓列土领受流会六逸纶至旅行社挠挫乾顾敲冰玉屑切齿拊心倾盆大雨倾塌跫音妻族洒泪雨桑荫未移刷勘顺请太夫人贪贱听览头上末下危拥无日无夜席荐新第