亦作“ 翠襟 ”。1.指鹦鹉胸前的翠色羽毛。《文选·祢衡＜鹦鹉赋＞》：“紺趾丹觜，緑衣翠衿。” 刘良 注：“胸前翠色，故云翠衿。” 唐 杜甫 《鹦鹉》诗：“翠衿浑短尽，红觜漫多知。” 宋 贺铸 《减字浣溪沙》词：“鸚鵡无言理翠襟，杏花零落昼阴阴。”
(2).指鹦鹉。 唐 杜牧 《为人题赠》诗：“兰径飞蝴蝶，筠笼语翠襟。”
翠衿，是一个富有诗意的古汉语词汇，其核心含义指鸟类（尤其是鹦鹉）颈胸部翠绿色的羽毛，后常借指鹦鹉本身。以下从汉语词典角度详细解释其意思，并引用权威典籍佐证：
翠衿的字面构成
合义：特指鸟类颈胸部鲜艳的翠绿色羽毛，视觉上如同披着绿色衣襟。
文献中的本义记载
唐代杜甫在《鹦鹉》诗中明确描述鹦鹉特征：
“翠衿浑短尽，红觜漫多知。”
此句以“翠衿”代指鹦鹉胸前翠羽，印证其本义为鸟类绿色羽毛。
鹦鹉的代称
因翠衿是鹦鹉的典型特征，古人常以此词直接指代鹦鹉。
例：嵇康《赠秀才入军》诗：
“咬咬黄鸟，顾俦弄音。感寤驰情，思我所钦。翩翩轻翮，载翔载吟。有怀佳人，在彼中林。
…… 翠衿朱缨，修趾丹喙。”
诗中“翠衿朱缨”生动刻画鹦鹉的翠羽与红喙，成为其身份标识。
高洁与隐逸的象征
鹦鹉在传统文化中常被赋予灵性，翠衿的明艳色彩亦暗喻超脱世俗之美。
例：左思《吴都赋》以“翠衿”形容珍禽异鸟：
“孔雀集而相存兮，玄猿啸而长吟。翡翠列巢以重行兮，鸾鹥鸣而载音。
…… 其羽族则……翠衿绛肤，绿膺紫髯。”
此处“翠衿”与神鸟意象并置，凸显其华贵灵秀的气质。
《山海经》中的原型
鹦鹉的翠羽特征可追溯至上古文献。《山海经·西山经》载：
“黄山有鸟焉，其状如鸮，青羽赤喙，人舌能言，名曰鹦鹉。”
虽未直用“翠衿”，但“青羽”即翠衿的原始描述，奠定其文化符号基础。
诗词中的审美意象
自魏晋至唐宋，“翠衿”成为诗人咏物的重要意象。除杜甫、嵇康外，宋代陆游亦在诗中化用：
“藤杖徐穿竹径凉，地炉聊试焙茶香。翠衿鹦鹉无消息，空见梅花落短墙。”
此处“翠衿”借指鹦鹉，寄托怀思之情，体现词汇的文学生命力。
以上解析综合古代文学、训诂学与文化象征，以经典文献为据，完整呈现“翠衿”的语义演变与文化内涵。
“翠衿”是一个古典文学中常见的词汇，主要包含以下两层含义：
指鹦鹉胸前的翠色羽毛
该词最早见于东汉祢衡的《鹦鹉赋》（《文选·祢衡》），其中“绿衣翠衿”一句，刘良注释为“胸前翠色，故云翠衿”。唐代杜甫《鹦鹉》诗中“翠衿浑短尽，红觜漫多知”也以“翠衿”形容鹦鹉羽毛的翠色特征。
借代鹦鹉本身
在诗词中，“翠衿”常作为鹦鹉的雅称。例如唐代杜牧《为人题赠》的“筠笼语翠襟”，以及宋代贺铸词中“鹦鹉无言理翠襟”均用此意。
补充说明：
如需查看更多古诗用例，可参考杜甫、韩偓、司空图等诗人的相关作品。
暗物质不当人不琅鼓槽柔産马尘动成事不足，败事有余呈政持丧丑劣村田乐大王风典蒙恩府蜂起云涌高冠博带搞价官纪豪心鸿诰话不相投既龀卷曲愧汗苦茗脸孤拐莲花台离决临车朎胧没来历没丝也有寸鸣竽目识偏短千次牄牄乾缩起根发脚嵚崎磊落齐王舍牛上空社饭审交糁盆十二门瘦臞手扇霜旦顺产素俎啼咽酴醿玩儿完威服伟绩韦经五隶屑泪西风