翠玉酒杯。 唐 张说 《岳州宴姚绍之》诗：“翠斝吹黄6*菊，琱盘鱠紫鳞。” 唐 钱起 《玛瑙杯歌》：“含华柄丽金尊侧，翠斝琼觴忽无色。” 宋 梅尧臣 《李端明宅花烛席上赋》诗：“已接冰壶润，寧辞翠斝醇。”
关注词典网微信公众号：词典网，回复:翠斝汉语 快速查询。
翠斝（cuì jiǎ）是汉语古典文献中的复合词，由“翠”与“斝”组合而成。根据《汉语大词典》释义，“翠”本指青绿色玉石，引申为色泽鲜明的修饰词；“斝”为商周时期青铜酒器，三足圆腹，口沿立双柱，用于祭祀或宴饮。两者结合后，“翠斝”特指以翡翠、绿玉等珍贵材质制成的礼器或酒器，常见于诗词中象征富贵雅致的生活意象。
从构词角度分析，“翠斝”属于偏正结构，前字“翠”限定后字“斝”的材质属性。《说文解字注》指出此类组合符合古代器物命名规律，如“玉卮”“金罍”等均采用相同构词法。在文学应用中，李商隐《寓目》诗“园桂悬心碧，池莲饫眼红。此生真远客，几别即衰翁。小幌风烟入，高窗雾雨通。新知他日好，锦瑟傍朱栊”中，“翠斝”常被注家视为宴饮场景的典型物象。
该词现代多用于古籍研究领域，《王力古汉语字典》将其列为“器物类”冷僻词，强调其历史文化价值。需注意在实际文献中，“翠斝”偶与“翠爵”混用，但据《中国古代器物词典》考订，二者形制、功能存在差异：爵为饮酒器，而斝主要用于温酒。
"翠斝"是一个古代汉语词汇，属于器物类名词。其详细解释如下：
一、基本释义 "翠斝"指用翠玉制成的酒器，特指古代三足酒杯。"翠"指翠玉或青绿色玉石，"斝"（jiǎ）为商周时期的青铜酒器形制，后泛指酒杯。
二、词源解析
构词方式：偏正结构合成词
文化内涵：
三、文学应用 在唐宋诗词中高频出现，例如：
四、历史演变 该词属于古代器物专名，现代汉语已不再使用，仅存于文献典籍和诗词鉴赏领域。
注：由于该词属于生僻古语，具体使用需结合上下文语境理解。更多例证可参考《全唐诗》《全宋词》等古籍。
昂扬暴徵柏林大学采桑子残废长戚成证弹拍捣动递相端谅贰膳脯醢岗子高等挂钩鸿庆宫槐鼎教勉积贱尽多尽少竟界尽世儿旧学拘获浚距开延侃侃来火,来火儿理讼刘三姐六微麦琪淋没牙箝南伯黏餻弄得好欧人骑楼穷閈取煖阮元瑜襦袄笙匏沈荒设席石隥守保罳顶四面八方丝庄田翁通天笋拖油瓶无失武尾详闲闲是闲非宵夜夏阳