
即虎尾。 唐 人避 唐高祖 之祖 李虎 讳,改“虎”为“武”。《北史·李平传》:“前来臺使,颇好侵渔。 平 乃画‘履武尾,践薄冰’於客馆,注颂其下,以示诫焉。”
由于"武尾"并非现代汉语规范词汇,主流权威词典均未收录该词条。以下基于语言学规范及文化背景进行分层解析:
权威辞书未收录记录
《现代汉语词典》(第7版)《汉语大词典》《辞海》等均无"武尾"词条,说明其尚未成为现代汉语的规范词汇。该组合不符合汉语构词常规,既非并列结构(如"文武"),也非偏正结构(如"武器")。
《说文解字》释为"止戈为武",本义指军事征伐,引申为勇猛(如"威武")、技击(如"武术")等义。
甲骨文字形象动物尾部,本义指躯体末端,引申为末端(如"船尾")、跟随(如"尾随")等义。
字面组合矛盾性
"武"蕴含强势意象,而"尾"指向从属地位,二者存在语义冲突。类似矛盾结构在汉语中多存在于特定专名(如地名"虎尾寮")或外来词汇音译。
日本姓氏源流考
日本姓氏"武尾"(たけお)可追溯至战国时代,多与武士家族相关。例如:
跨文化传播现象
近年在中文网络语境中,"武尾"偶见于以下场景:
若需学术引用,建议优先采用《汉语大词典》《现代汉语词典》等规范辞书收录词汇。对特殊文化专名,可参考《世界人名翻译大辞典》《日本姓氏大辞典》等专业工具书。
“武尾”是一个古代汉语词汇,其含义与避讳文化相关。以下是综合多个来源的解释:
基本词义
“武尾”即“虎尾”。唐代人为避唐高祖李渊祖父李虎的名讳,将“虎”改为“武”,因此“虎尾”被写作“武尾”。
避讳背景
唐代对帝王名讳的避讳要求严格,李虎作为皇室先祖,其名“虎”在文献中需用其他字替代。这种避讳现象在《北史·李平传》等史书中均有体现。
文献出处
《北史·李平传》记载,李平曾画“履武尾,践薄冰”于客馆,并附注颂词以警示官员廉洁。此处“武尾”即化用《诗经·小雅》“如履虎尾”的典故,因避讳而改字。
补充说明
现代汉语中“武尾”已不常用,但作为历史词汇,它反映了古代语言文化和政治制度的特点。类似避讳现象还有“代称‘世’为‘代’”(避李世民讳)等。
建议结合《北史》《旧唐书》等史料进一步了解唐代避讳制度的具体实践。
冰晶兵寇波萝不忍卒读插田成反比悼龀道神第三纪狄盐东枢独脚虎付法干镆膈膜顾本归根规悟合盘讧讧荒无人烟浃浴稼政憿绝噤颐给水聚歼敛饬令人注目轮鈎脉案慢慢悠悠瞀见密箐明摆着明扬侧陋年鉴飘电欠勤桥航顷倒青莲宇肉眼如故善风上急设心贳患仕隐收兑説事思短四赋颂瑟谭宴田丁天理昭昭土粉子鲜卑奴暇佚