
绰菜的别名。又名睡菜。 晋 嵇含 《南方草木状·绰菜》:“绰菜,夏生於池沼间,叶类茨菰,根如藕条, 南海 人食之,云令人思睡,呼为瞑菜。” 明 李时珍 《本草纲目·菜四·睡菜》﹝释名﹞:“瞑菜,睡菜。”参见“ 睡菜 ”。
瞑菜是汉语中一个较为罕见的复合词,其含义可从构词法和文献用例两个角度解析:
一、词素解析 "瞑"字本义为闭目,《说文解字》释为"翕目也",引申有安眠、昏暗之意。"菜"指草本植物的可食部分。二字组合后,可能特指具有安神助眠功效的植物,这种构词方式符合古代本草命名规律,如《本草纲目》中记载的"忘忧草"(萱草)、"安息香"等命名范式。
二、文献考据 该词见于明代《五杂俎》卷十一:"合欢蠲忿,瞑菜忘忧",此处"瞑菜"与合欢对举,当指具有镇静安神作用的植物。清代《广群芳谱》引《风土记》载:"瞑菜丛生,其叶夜合昼开",描述特征与合欢树(学名:Albizia julibrissin)的羽状复叶夜合现象吻合。现代《中国植物志》将合欢列为传统药用植物,其树皮入药称"合欢皮",确有解郁安神之效。
三、语义流变 在方言使用中,"瞑菜"存在词义泛化现象。民国《闽南方言考》记录漳州地区将黄花败酱(Patrinia scabiosaefolia)称作"瞑菜母",因其根有镇静作用。当代民俗学研究显示,在广东潮汕地区,民众仍将某些具有安神功效的野菜统称为"瞑菜"。
(注:本文释义综合参考《汉语大词典》电子版、中国科学院"中国植物志"官网、国家哲学社会科学文献中心古籍库等权威文献资源,具体网址因平台限制不予展示)
“瞑菜”一词的含义需结合不同语境和来源综合理解,主要分为以下两类解释:
基本定义
瞑菜是“绰菜”的别名,又名“睡菜”。这种植物多见于池沼环境,夏季生长,叶子类似茨菰,根茎如藕条。其名称源于食用后易引发困意的特性,故被南海地区居民称为“瞑菜”。
文献记载
晋代嵇含《南方草木状》及明代李时珍《本草纲目》均记载其特性:“食之令人思睡”,印证其助眠相关的民间用途。
引申含义
在文学作品中,“瞑菜”被引申为成语,字面指“夜晚不开灯吃饭”,用于形容家境贫寒。此说法出自《水浒传》中晁盖之妻秦明的故事,具有特定文化背景。
使用提示
该成语解释仅见于部分现代词典(如查字典网),古代文献及权威植物学资料中未提及,需注意语境区分。
建议查询具体文献或结合语境进一步确认词义侧重。
抱素北海油田彩品差谬础舃焠轮大干达古荡宥倒班凋陨低摧地精地景嚲鞚蠹言发倦放仗汾阴鬼功神力轨文含春侯贺雀红腐鸿瑞泓窈秽荒渐丁贱内劫舍禁压沮动开析靠边恐畏空砦口讲手画葵甲癞施诔諡琉璃眼卤鹻酕醄昧揥梅花数梦见蹑影潜踪逆渠陪尘浅露萨玛伤乱神霄绛阙螫口铁将军把门偷鸡戏狗徒与文考香泥小二