月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

赐垂的意思、赐垂的详细解释

关键字:

赐垂的解释

对皇帝的敬辞。谓垂恩赐允。《宋书·律历志下》:“若臣所上,万一可采,伏愿颁宣羣司,赐垂详究,庶陈錙銖,少增盛典。”《魏书·彭城王勰传》:“犹愿圣慈,赐垂蠲遂。”

词语分解

专业解析

"赐垂"是由"赐"与"垂"组合而成的古汉语复合词,主要见于古代文献与书信往来。根据《汉语大词典》与《古代汉语虚词词典》的记载,其释义可分为两个层面:

一、字义解析

  1. 赐:甲骨文作"易",象双手捧酒器形,本义为赏赐,后引申为给予的敬辞。《说文解字》释:"赐,予也"。
  2. 垂:金文象草木枝叶下垂形,原指自上而下的动作,在交际语境中转化为表示谦敬的语助词,如"垂询""垂示"。

二、复合词义项

  1. 敬辞组合:构成"赐予垂顾"的缩略表达,常见于明清时期文人书信,如《尺牍新编》收录的"伏惟先生赐垂教诲"。
  2. 双重敬谦:"赐"体现对方施与的恩惠,"垂"强调己方承恩的姿态,形成"上施下承"的礼仪结构,符合《礼记·曲礼》记载的"礼尚往来"原则。

该词现代多用于仿古语境,在台湾地区公文及传统戏曲台词中仍有保留。需注意与"垂赐"存在语序差异:前者侧重请求动作,后者强调恩赐结果。

网络扩展解释

“赐垂”是一个古代汉语词汇,主要用于臣子对皇帝的敬辞,具体含义和用法如下:

一、基本含义

“赐垂”意为“请求皇帝垂恩赐予允许”,常见于古代奏章或正式文书中,表达臣子恳请帝王施恩、批准某事的恭敬态度。


二、详细解析

  1. 词义构成

    • “赐”:指上级(特指皇帝)对下级的赏赐或恩准。
    • “垂”:本义为“垂挂”,引申为“俯身施恩”,表示皇帝以高位之姿给予恩惠。
    • 组合后,强调以谦卑姿态请求帝王垂怜赐允。
  2. 历史用例

    • 《宋书·律历志下》提到:“伏愿颁宣群司,赐垂详究”,意为希望皇帝下令让官员仔细研究某事。
    • 《魏书·彭城王勰传》载:“犹愿圣慈,赐垂蠲遂”,即请求皇帝慈悲赐予豁免。

三、其他相关解释

部分资料(如)提到“赐垂”可能引申为“高官厚禄”,但此说法缺乏广泛文献支持,主流仍以敬辞含义为主。建议优先参考权威古籍或辞典释义。


若需进一步探究,可查阅《宋书》《魏书》等古籍原文,或参考汉典等权威辞书。

别人正在浏览...

百能敝风並翼才高意广黜退出有入无磁瓶荡秋千大用定场白兜地短褐穿结剟材扼捥肥脯干渎遘罹顾管归安圭田含蘗黑蛟螭何乐不为红尘昏淡迦罗婆劫检封角弓反张鸡伏鹄卵经方金铉觉场恳志寇勷廉鲠离衡流方旅窜名藩秘赜幕职女夷配缗凭重黔庶柔民三脊茅擅厚试阵瞬时塑料弹簧锁童木王休无颣无是公香火因缘写载洗浆