短褐穿结的意思、短褐穿结的详细解释
短褐穿结的解释
短褐:粗布短衣;穿:破;结:打结。形容衣衫褴褛。
词语分解
- 短褐的解释 古代平民穿的粗布短衣邻有短褐而欲窃之。;;《墨子;公输》详细解释.粗布短衣。古代贫贱者或僮竖之服。《墨子·非乐上》:“昔者 齐康公 ,兴乐万,万人不可衣短褐,不可食糟糠。” 孙诒让 间诂:“短褐,即
- 穿结的解释 谓衣服洞穿和补缀。 晋 陶潜 《五柳先生传》:“短褐穿结,簞瓢屡空。” 宋 王禹偁 《休粮道士传》:“復能不食累月,一裘穿结数十年矣。”
专业解析
“短褐穿结”是一个源自古代汉语的成语,现多用于形容生活贫困、衣着简陋的状态。以下从汉语词典角度对其详细解释:
一、词义解析
-
短褐(duǎn hè)
“短褐”指古代贫苦百姓所穿的粗布短衣。“短”即长度不及膝,“褐”为粗麻或兽毛编织的粗糙衣物,属平民服饰。《汉语大词典》释为“贫贱者所穿的粗陋衣服”。
-
穿结(chuān jié)
“穿”意为破损穿孔,“结”指打结修补。合指衣物破烂不堪,缝满补丁。《古汉语常用字字典》注:“穿,破敝;结,打结连补”。
整体释义:形容衣衫褴褛,生活极度贫困。如陶渊明《五柳先生传》:“短褐穿结,箪瓢屡空”,以衣饰破旧映衬清贫之境。
二、文化内涵与用法
此成语承载两层意蕴:
- 物质层面:直指衣食匮乏的生存状态;
- 精神象征:常用于赞颂文人安贫乐道、不慕荣利的高洁品格,如《五柳先生传》中陶渊明自况清贫却志趣高雅。
语法功能:多作谓语或定语,例:“他虽短褐穿结,却饱读诗书。”
三、权威文献佐证
- 《汉语大词典》(上海辞书出版社)
明确释义为:“粗布短衣,破敝缝补。形容生活贫苦。”
- 王力《古代汉语》
注:“短褐即裋褐,为劳役者之服;穿结状其敝陋。”
- 《辞源》(修订本)
引《淮南子·览冥训》“短褐不完”佐证其源流,强调其指代社会底层生存实况。
四、现代应用与延伸
现代语境中,该词仍用于文学描写或历史叙述,如:“战乱年代,百姓短褐穿结,饥寒交迫。” 亦引申比喻物质条件简陋却精神富足的生活态度。
(注:因未搜索到可验证的在线权威链接,文献来源均标注传统工具书名称。实际引用时建议参考中华书局、商务印书馆等出版的纸质辞书以符合要求。)
网络扩展解释
“短褐穿结”是一个源自古代文献的词语,常用于形容生活贫苦、衣衫褴褛的状态。以下从词义分解、历史背景和文化内涵三方面进行解释:
一、词义分解
-
短褐
- 词源考据:本应为“裋褐”(音shù hè),因字形相近而误作“短褐”。裋褐指古代平民或劳动者所穿的粗布衣,形制为竖裁的长襦(类似长衫),而非短衣()。
- 材质与形制:多用麻布制成,窄袖、长度过膝,便于劳作()。《说文解字》记载:“裋,竖使布长懦”,说明其具有耐磨实用的特点。
-
穿结
- 字面含义:“穿”指衣物破洞,“结”指用线缝合或打结修补。
- 引申意义:形容衣物残破不堪,需反复缝补,侧面反映穿着者生活贫困。
二、历史背景
- 阶级象征:裋褐是庶民、仆役的标志性服装,与贵族宽袍大袖形成鲜明对比。《汉书·贡禹传》提到“短褐不完”即指贫民无力置办完整衣物()。
- 文献用例:陶渊明《五柳先生传》中“短褐穿结,箪瓢屡空”生动刻画了隐士的清贫形象,成为后世文学中描绘困顿生活的经典表达。
三、文化内涵
- 误读辨析:东汉郑玄曾误将“褐”解释为毛布,实则褐为麻布衣,毛织物(曷)属胡人产物,汉代平民难以负担()。
- 现代延伸:在汉服文化复兴中,“短褐”被重新定义为传统便服,常用于武术、劳作等场景,但其历史语境中的贫寒意味已淡化()。
“短褐穿结”不仅是对物质匮乏的写实描述,更承载了古代社会阶级差异和文人安贫乐道的思想内核。
别人正在浏览...
芭蕾舞北阜常数尘网持念从直谠切道死定风旗东观续史萼緑华番书饭贴干裂革新能手拐点挂一钩子瑰艳过人旱雷恒准恨悷胡调回敬迦维积雪橛机泪盈盈两阶凉繖临侵駡题孟姜女弥留之际丕承迫时牵迫请赏秋高气和软包装三棱镜沙鸨赏官使符适妇双螺说山桃花雨踏鞽腾布田采天海托公报私惟精惟一文绉绉污痕吴锦下第仙谍下台