
唐 李阳冰 《〈唐李翰林草堂集〉序》:“ 天宝 中,皇祖下詔,徵就 金马 ,降輦步迎,如见 綺 皓。以七宝牀赐食,御手调羹以饭之。”后世即以“赐牀调羹”谓 唐 诗人 李白 见知于 玄宗 。
“赐牀调羹”是由“赐床”与“调羹”组合而成的典故化用短语,其核心语义源于唐代李白受唐玄宗礼遇的史实。据《新唐书·李白传》记载,玄宗曾“以七宝床赐食,御手调羹以饭之”,意指皇帝亲自安排坐席、调制羹汤款待臣子,表达对特殊人才的器重。
该短语属生僻用法,未收录于《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威辞书,但在古典文学研究中常作为历史典故引用。现代汉语中可引申为两种含义:其一指代上级对下属的超规格礼遇,强调身份差异下的特殊优待;其二隐喻主客关系中主人竭尽所能的款待行为,常见于书面化表达。
需特别说明的是,“牀”为“床”的异体字,《第一批异体字整理表》已规范使用“床”字。当前主流文献及语言学著作中,该典故多表述为“御手调羹”或“赐食调羹”,建议使用者优先采用规范表述形式。
“赐牀调羹”是一个汉语成语,读音为cì chuáng tiáo gēng,其含义和背景可综合以下内容解释:
字面指“赐予床铺,亲手调制羹汤”,比喻尊贵人物对他人极高的礼遇或恩宠,尤其用于描述帝王对臣子的赏识与优待。
该成语源自唐代李阳冰的《唐李翰林草堂集序》记载:
唐玄宗天宝年间,李白被召入宫,玄宗不仅降辇(帝王车驾)步行迎接,还以“七宝床”赐食,并亲手调羹款待他。这一举动成为李白受帝王器重的标志性事件,后世用“赐牀调羹”特指此事。
如需进一步了解成语的组词或造句,可参考相关词典或历史文献。
骜悍波斯湾逋逃薮簿状春神刺心切骨大快人心道德原则大使雕车地盘芳树繁累风味干持刚急公约贯发广瀁管色圭裳骨匣鸿羲皇隰火禁检覆江婓简重骄行角艺假贳絜粢记刻酒窟积悟巨驵开具类函临事而惧啰唆卖剑谬误百出南贝娘儿爱俏,鸨儿爱钞跑味偏州蒲奕筌拾区中乳穉舍筏审语受领束持树道四并堂送子娘娘藤纸王业相依为命