
见“ 触忤 ”。
触迕(chù wù)是一个汉语书面词汇,其核心含义指言语或行为冒犯、违背他人意愿或礼法,带有明显的抵触与冲突意味。以下从词典角度详细解析该词:
指因言行不当而冲撞、得罪他人或权威。例如:“言语触迕尊长”指因说话不当冒犯了长辈。《汉语大词典》将其释为“冒犯”。
强调对规则、命令或伦理的抗拒,如“触迕律令”即违背法律条文。此义项在《古代汉语词典》中明确标注为“违逆”。
“触”本义为碰撞(《说文解字》:“触,抵也”),引申为冲突;“迕”意为违背(《玉篇》:“迕,逆也”)。二字复合后强化“逆向冲突”的语义。
明代沈德符《万历野获编》载:“臣恐触迕天威”,此处凸显对皇权的冒犯。
多用于描述以下关系中的冲突:
属书面语体,现代汉语中较少口语化使用,多见于历史文献或正式文本。《现代汉语规范词典》指出其“具文言色彩”。
词汇 | 核心差异 | 示例 |
---|---|---|
触犯 | 侧重违反规则(如法律、制度) | 触犯刑法 |
忤逆 | 特指对尊长的违抗 | 忤逆父母 |
顶撞 | 强调言语上的直接冲突 | 当面顶撞师长 |
释为:“冒犯;违逆。”收录于第10卷第128页。
标注其源流:“触,抵也;迕,逆也。谓抵触违逆。”
分析其在文言句式中的语法功能,如“恐触迕圣意”表担忧冒犯的谦敬语境。
“触迕”是承载传统礼法观念的书面词汇,强调因言行冲突导致的冒犯或违背,其使用需结合等级秩序与文化语境理解。
“触迕”一词可能存在书写混淆,更常见的写法应为“触忤”(“忤”与“迕”均有违背之意,但“触忤”是固定搭配)。以下是详细解释:
1. 基本含义 “触忤”指因言行冲突而冒犯他人,或违背某种规则、意愿。例如:“触忤上司”“触忤礼法”。
2. 字义拆解
3. 使用场景 多用于描述人际关系中的冲突或对传统规范的违背,常见于古文或书面语。如《后汉书》中“触忤宦官”指得罪权贵。
注意:若您所指为其他含义或特定语境用法,建议补充说明以便进一步分析。
标称笔性补牢顾犬道佛掉缭地板蜡弟妇敦任顿头二想方形风利忿阋梗草官邪浩汹黑彝洪范幻尘黄发鲐背花装队户绝湔澣箭茁教门儿尽节襟神激作卷班骏骓闿导科名草磊硌帘帷麟旌理妆路陂论究马虎没对煤炱眯乱木星偏阿普进秋砧三凈手将树碑立传树熟儿弹力长丝弹丝听朝通则土功委实僞俗武昌春柳吴带当风崄阨