湔澣的意思、湔澣的详细解释

湔澣的解释

洗濯。宋司马光 《答彭朝议书》：“不意时俗忘加虚名，如火附萤，如膏污衣，潜逃湔澣，不知所避。”

"湔澣"是一个古汉语复合词，由"湔"和"澣"两个字组成，主要表示洗涤、洗濯的意思，常用于抽象意义上的洗刷、清除（如冤屈、耻辱等）。以下是详细的解释：

"湔" (jiān) 的本义与引申义：
- 本义：洗涤。《说文解字·水部》："湔，濯也。从水，前声。" 指用水清洗污垢。
- 引申义：
  - 洗刷（冤屈、耻辱）：这是"湔"最常用的引申义。如"湔雪"（洗刷冤屈或耻辱）、"湔祓"（涤除污秽或灾祸）。《史记·扁鹊仓公列传》有"湔浣肠胃"的记载，虽指物理清洗，但后世更常用其抽象意义。
  - 水名：指湔水（在今四川）。
"澣" (huàn) 的本义：
- 本义： "澣"是"浣"的异体字，也写作"浣"。《说文解字·水部》："浣，濯衣垢也。从水，完声。澣，浣或从干。" 本义专指洗涤衣物。《诗经·周南·葛覃》："薄污我私，薄澣我衣。" 即指洗衣。,
"湔澣" (jiān huàn) 的合义：
- 基本义：将"湔"（洗涤）和"澣/浣"（洗衣）结合起来，表示反复洗涤、洗濯。这个复合词强调清洗的动作和过程。
- 常用义（抽象）：如同"湔"的引申义一样，"湔澣"更常用于抽象层面，表示洗刷、清除（冤屈、污点、耻辱、过失等）。例如：
  - "湔澣前耻" - 洗刷过去的耻辱。
  - "湔澣冤狱" - 洗刷冤案（使冤案得以昭雪）。
- 古医书用法：在《史记·扁鹊仓公列传》等早期文献中，"湔浣"（同"湔澣"）可以指清洗身体或内脏，是具体的物理洗涤。如"湔浣肠胃"。

"湔澣"的核心含义是洗涤、洗濯。它既可用于指具体的清洗衣物或身体（此用法较古），更常见且重要的是用于抽象意义，指洗刷冤屈、耻辱、污名或过失，使其得以清除或昭雪。这个词带有较强的书面语和古语色彩。

参考资料与来源：

“湔澣”一词并非现代汉语常用词汇，且存在用字生僻或组合不常见的情况。以下为可能的解释方向：

单字拆分释义
- 湔（jiān）：
  本义为洗涤，如《广雅》中“湔，洒也”。后也指水流名称（如四川湔江）或引申为“冲刷”，如“湔雪”（洗刷冤屈）。
- 澣（huàn）：
  同“浣”，指洗涤衣物或特指每月上、中、下旬的别称（如“上澣”即上旬）。古诗词中常见，如王维“朝罢须裁五色诏，佩声归向凤池头”注“澣衣”即洗衣。
组合可能性分析
两字均有“洗涤”义，组合后可能为同义复词，强调反复清洗或广义的涤除，但此用法在古籍中罕见。需注意是否为“湔浣”的异写（“澣”与“浣”通），例如《史记·扁鹊仓公列传》中“湔浣肠胃”即指清洗内脏。
使用建议
- 若为文献中出现的词汇，需结合具体上下文判断。
- 可能为方言或特定领域术语，建议补充语境。
- 不排除笔误或排版错误，可核对原文或查询《汉语大字典》等工具书。

建议进一步确认用字准确性及出处，以便提供更精准的释义。