
[be afficted with all ills;be full of sores and ulcers;be heavily damaged;riddled with gaping wounds] 到处是孔洞和疮口。比喻破坏严重或毛病很多
汉氏以来,群儒区区修补,百孔千疮,随乱随失,其危如一发引千钧。—— 唐· 韩愈《与孟尚书书》
我有差使的时候,已是寅支卯粮的了;此刻没了差使才得几个月,已经弄得百孔千疮,背了一身亏累。——《二十年目睹之怪现状》
亦作“ 百孔千创 ”。1.比喻残破缺漏非常严重。
(2).比喻弊病弱点很多。 明 高攀龙 《圣明亟垂轸恤疏》:“户、工部百孔千疮之时,决不能及此。” ********* 《日军官烦闷自6*杀》:“我们不要把 日本 看作铜墙铁壁打不破的国家,其实它只是一个百孔千疮的正在没落中的帝国主义者。”
(3).比喻困苦不堪。 宋 周必大 《跋宋运判昞奏稿》:“黎庶凋瘵,百孔千创。”《金史·宗叙传》:“朕念百姓差调,官吏为姦,率敛星火,所费倍蓰,委积经年,腐朽不可復用,若此等类,百孔千疮,百姓何以堪之。” 清 钱泳 《履园丛话·笑柄·恶俗》:“一方赛会,万户供张,竟有勉强支持,百端借贷而入会者;亦有典衣糶米,百孔千创而入会者。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:百孔千疮汉语 快速查询。
“百孔千疮”是一个汉语成语,字面意义指物体表面布满了孔洞和裂痕,比喻事物遭受严重破坏或问题极多,处于残破不堪的状态。该词最早可追溯至唐代韩愈的《与孟尚书书》,文中用“百孔千疮”形容儒家学说衰微后的混乱局面。现代汉语中,其核心含义包含两方面:一是指物质层面的破损,例如建筑物因战乱或年久失修而破败;二是抽象层面的缺陷,如制度、理论或人际关系中存在大量漏洞与矛盾。
从语言结构分析,“百”与“千”均属虚指,强调数量繁多;“孔”指孔洞,“疮”原指伤口愈合后的疤痕,二者组合强化了破损的视觉冲击力。该成语在语法上多作谓语或定语,常见于批判性语境,如“旧城区的排水系统百孔千疮,亟需改造”(《现代汉语词典》第七版)。
权威文献中,该成语常与近义词“满目疮痍”互为补充,但语义侧重不同——“百孔千疮”更突出问题的密集性,而“满目疮痍”侧重整体性衰败(《汉语成语源流考释》)。当代作家老舍在《四世同堂》中曾用此词描写战乱后北平的颓垣败壁,赋予其社会批判色彩。
,2,3,4,5,6,7,8,
百孔千疮(bǎi kǒng qiān chuāng)是一个汉语成语,以下为详细解释:
比喻事物或局面破败严重、漏洞百出,也可形容问题堆积如山,难以弥补。其核心含义包括:
源自唐代韩愈的《与孟尚书书》:“汉氏以来,群儒区区修补,百孔千疮,随乱随失,其危如一发引千钧。”文中借儒家经典散佚、社会动荡的境况,比喻修复艰难、危机四伏(,4,7,)。
成语故事中,韩愈通过批判佛老思想对儒家经典的冲击,强调社会问题的复杂性()。现代多用于描述经济、制度或个人的严重缺陷,如“百孔千疮的教育体系”“百孔千疮的财务状况”等。
此成语生动刻画了事物因长期受损或管理不善而陷入的困境,既有历史厚重感,又具现实批判性。
包亘保健站驳尧菜色长嘶晁采斥陟垂纶楮知白当机立断道籙帝师东一耙子西一扫帚嘟囔放眉干么豪粗黄金镮黄千叶矫失挤满惊奔矩阵元看盘吭啷刻斲敛槥淋淫龙步渌波马熊末臣抹摋鸟庭泥淖撇清撇然乾顾前合后偃潜移默运侨士弃垒亲衞屈笮仁瑞仁誉社会现象沈着赊僻撕扯送汤送水调三斡四铁鉢推信屯利顽金无关大体武装献说