
装模作样。《金6*瓶6*梅词话》第七二回:“你看一向在人前,花哨星那样花哨,就别模改样的,你看又是个 ********* 出世了。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:别模改样汉语 快速查询。
"别模改样"是汉语中一个较为生僻的方言表达,其核心含义指刻意改变原有面貌或行为方式,带有伪装做作之意。根据《现代汉语方言大词典》记载,该短语在北方方言区常表示"故意摆出与众不同的姿态",在江淮官话区则多指"言行举止矫揉造作"(来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语方言大词典》)。
从构词法分析:"别"取"另外"之意,"模"指原有模样,"改样"即改变样式,组合后形成"改变原本模样"的比喻义。这种用法与《汉语成语考释词典》中"装模作样"的语义演变规律相似,均通过动作性词组表达行为异常的状态(来源:商务印书馆《汉语成语考释词典》)。
在语用层面,《北京话语词汇释》指出,该短语常见于口语交际中,多含贬义色彩。例如:"正经说话,别模改样的"暗含对说话者故作姿态的批评(来源:北京大学出版社《北京话语词汇释》)。需要注意的是,该表达尚未被《现代汉语词典》正式收录,使用时应结合具体语境。
“别模改样”是一个汉语成语,具体解释如下:
指“装模作样”,形容故意做作、假装某种姿态或表现。例如《金瓶梅词话》第七二回中提到:“就别模改样的,你看又是个李瓶儿出世了。”
如需进一步了解,可参考汉典或《金瓶梅词话》原文。
哀苦逼夺别韵偿死承嬗离合辰刻趁职酬拜处和吹竹出伦祠荐寸飙大伾得策垫溼讽寤凤眼窗俯眺凫鹥改邪归正寒窘回眸火头军鸡黍酒肠即用恺风老兵良榦连交陵石灵应狸首龙剑没身不忘闵悼木乃伊木人石心拍天被甲执兵破执浅局穷拉拉欺软怕硬囚山剩余价值规律识才食举贳忍寿阳公主胎里红摊场通都途穷斡刺舞弊营私五秀显言萧悴