古代舂筑时,以歌相和,以杵声相送,用以自劝。里中有丧,则舂筑者不相杵。见 汉 贾谊 《新书·春秋》、《史记·商君列传》。后以“辍舂”表示对死者的哀悼。 南朝 梁 任昉 《出郡传舍哭范仆射》诗:“已矣余何叹,輟舂哀国均。”
"辍舂"(chuò chōng)是一个源自古代汉语的复合词,其含义与特定历史典故密切相关,现多用于书面语或文学表达中。以下从汉语词典角度对其详细解释:
意为中止、停止。《说文解字》释为“止也”,如“辍学”“辍笔”。
指用杵臼捣去谷物的外壳,《说文解字》释为“捣粟也”,即捣米动作。
字面组合义:停止舂米的劳作。
核心典源:出自《史记·商君列传》。
商君被秦惠王车裂后,“秦人莫哀,而秦之妇人、孺子辍舂而歌”。
深层含义:
- 本义:百姓停止日常劳作(舂米)。
- 引申义:
因重大事件(如贤者逝世)而自发中止生活常态,表达集体哀悼或震惊。后世引申为对杰出人物离世的深切缅怀。
“停止舂米。多用以表示对贤者去世的哀悼。”
示例:清人诗作“里人辍舂相叹惜”指乡民停舂悼念。
“舂,捣粟。辍舂谓停止舂米。后因以‘辍舂’表示对死者的哀悼。”
“辍舂”从具体劳动行为(停舂)升华为文化符号,承载两层价值:
“辍舂”是一个源自古代习俗的汉语词汇,其含义与哀悼相关,具体解释如下:
古代集体舂筑时,劳动者会以歌声相和、杵声相伴的方式互相勉励。但当邻里有人去世时,人们会停止杵声,以此表达对逝者的哀悼。这一习俗最早见于汉贾谊的《新书·春秋》和司马迁《史记·商君列传》。
南朝梁文学家任昉在《出郡传舍哭范仆射》诗中写道:“已矣余何叹,辍舂哀国均”,此处以“辍舂”表达对亡友的深切哀思,体现该词在古典文学中的情感象征意义。
现代汉语中,“辍舂”多用于书面或文学语境,表示对逝者的悼念,带有庄重、肃穆的色彩,日常口语中较少使用。
提示:若需了解该词更详细的文献用例或近义词,可参考《汉语大词典》或相关古籍注疏。
晻然板桌暴示保训北扉蹦床婢壻城市化迟任稠直橱簏春官试出坞次氯酸电镀垫付分封冯冯翊翊讣报扶不起的阿斗抚署该举郜大鼎高唐公讳红勒毁不灭性蠖屈蜗潜降魄搅断嚼咽急递铺金银财宝祭赛鞠躬尽瘁居孀兰釭雷硠乐极莲筹缭眺隆丰墨家慓士劈柴刀乾巴利落牵引附会上衣深究顺养孙邮台阶堂而皇之谈圆説通听话儿团挛佗生顽驽香渗渗徙都