
(1) [flight of steps leading up to a house]
(2) 供人上下行走的建筑物,因一阶一阶的,故称为台阶
(3) 在土山坡、岩石或冰坡上凿出的踏脚点
(4) [chance to extricate oneself from an awkward position]∶比喻避免因僵持而受窘的途径或机会
给他个台阶下
三台星亦名泰阶,故称台阶。古人以为有三公之象,因以指三公之位或宰辅重臣。《后汉书·崔駰传》:“不以此时攀台阶,闚紫闥,据高轩,望朱闕,夫欲千里,而咫尺未发,蒙窃惑焉。” 李贤 注:“三台谓之三阶,三公之象也。”《后汉书·郎顗传》:“三公上应台阶,下同元首。” 唐 杜甫 《秋日夔州咏怀一百韵》:“宫禁经纶密,台阶翊戴全。” 清 蒋士铨 《临川梦·说梦》:“ 老庄 家有甚状元才,几曾会做知州把河开,一例儿误了疆埸,玷了台阶。”
(1).用砖、石、混凝土等砌成的阶梯。《红楼梦》第六回:“﹝ 刘老老 等﹞上了正房臺阶,小丫头打起猩红氊帘。”
(2).比喻某种途径或机会。如:给他一个台阶,别把话说死了。
关注词典网微信公众号:词典网,回复:台阶汉语 快速查询。
"台阶"在汉语中具有双重含义,既指代实体建筑结构,也承载着丰富的文化隐喻。根据《现代汉语词典》(第七版)的释义,其核心含义可分为以下层面:
一、建筑学定义
指用砖石、混凝土等材料分层筑成的阶梯状结构,功能上连接高低不同的平面,常见于房屋入口、山坡道路等场景。《中国建筑术语辞典》特别强调其构造特征:每级台阶高度通常在15-18厘米,踏步深度不小于28厘米,符合人体工程学设计标准。
二、社会语言学引申义
在人际交往语境中衍生为"缓和矛盾的机会",如清代《通俗常言疏证》记载的俗语"与人台阶下",指通过提供体面的退让空间避免冲突升级。现代语言学家王力在《汉语语法纲要》中分析该用法时指出,这类隐喻源自中国古代建筑中台阶所象征的等级秩序调和功能。
三、发展进程象征义
《汉语比喻义词典》收录了"新台阶"的固定搭配,喻指事物发展达到更高阶段,该用法最早可追溯至宋代文献,常用来描述技术突破或社会进步,如"科技发展迈上新台阶"的表述方式。
“台阶”是一个多义词,其含义因语境不同而变化,以下为详细解释:
指由一系列阶梯组成的建筑构件,用于连接不同高度的平面。例如:
若涉及方言或专业术语(如工程学中的“台阶孔”),需结合具体语境理解。若需更精准的解释,建议补充使用场景或领域信息。
爱素好古矮星薄命佳人贲士变幻莫测驳换不噮车场逞胸出厂价格初民处逸澹坐的着抵触顶灯构立罐子玉汉节红蕉奬叙剪凿家庭联产承包责任制儆省稷嗣君子仇抗烈老花眼梁渠林下风浏莅流离琐尾李阳洛川会议捋虎须貌侵挠抗牛市蟠拏平翅奇方起废七级芙蓉青坻求托三冬二夏手分首下尻高水匮泰素太昭桃花潭腾越贴黑金委叶文语污官仙音消鍊