
(1) [annotate and comment on]∶加批语和注解
(2) [marginalia]∶批评和注解的文字
书眉有小字批注
(1).指批语和注解。 胡适 《重印乾隆壬子本<红楼梦>序》:“初本的一些矛盾错误仍旧留在现行各本里,虽经各家批注里指出,终没有敢改正。” 孙犁 《澹定集·买<太平广记>记》:“前两册,还有些圈点、批注,是原阅书人做的。”
(2).谓加批语和注解。 浦安修 《赤子之心》:“ 德怀 针锋相对地批注道:‘现在的情况是左倾。’”
批注作为汉语词汇,具有双重含义,既指阅读时的标记行为,也指所标记的文字内容。其核心意义可结合权威词典释义与使用场景解析如下:
阅读标记行为
指在书籍、文件等文本上书写评语、注解或符号以记录理解、疑问或评价的过程。例如在书页空白处用符号(如圈点、划线)或文字记录心得。
来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆
标记的文字内容本身
特指书写于文本空白处的具体评语或注解文字。例如古籍中的眉批、旁注等。
来源:《辞海》(第七版),上海辞书出版社
古代“批”与“注”常分用:“批”侧重主观评议(如眉批),“注”侧重客观解释(如夹注)。明清小说评点(如金圣叹批《水浒传》)是典型代表。
来源:《古代汉语常用字字典》(第5版),王力主编,商务印书馆
“批注”是汉语中兼具动作与实体意义的复合词,其核心价值在于通过标记与文字互动深化文本理解,这一功能从传统纸质载体延续至现代数字媒介,始终服务于深度阅读与知识传递的需求。
批注是一种结合批评与注解的阅读方法,指在文本空白处记录个人理解、疑问或评价,以深化对内容的理解。以下是其核心要点:
批注是读者在阅读时对文本的即时反馈,包含注释、评价和思考。它既是传统文学鉴赏方式,也是个人阅读习惯的体现,通过简短的文字帮助梳理逻辑、标记重点或记录灵感。
需语言简洁,用自身话语精准概括,避免冗长。例如阅读《骆驼祥子》时,可通过符号标记关键情节,辅以短评分析人物心理。
作为中国传统的批评形式,批注以精炼文字直击文本内核,既体现读者视角的独特性,也承载了文学传承功能。
白袷蓝衫抱拥宾门不正之风成景蹈越电料东山高卧东掖都庄断合遁北蛾封贰辞方雅腹蟹目虾伏踬刮刮拶拶光辉灿烂奤调汉学灰死浑元虎幄降免姐儿们跻览吉特巴寄养拷打垦民克平酷儒懒几连好鸾姿緑蕚梅明纶末衅莫徭破壳七贞九烈全权鹊豆鹊陵戎将熔炉沙界沈鳞输精管天论脱贫柁子望台畏路五调五日效仁