
象声词。 宋 蔡襄 《荔枝谱》第五:“破竹五七尺,摇之答答然,以逐蝙蝠之属。” 刘白羽 《红玛瑙》:“马蹄答答响。”《诗刊》1978年第5期:“战马没有了骑手,马蹄答答奔乱了。”
方言。各处,处处。 茅盾 《故乡杂记》:“你看,到处装好军用电话,东洋兵有点动静,答答地方全晓得,东洋兵想偷营也勿会成功的。”原注:“答答地方:到处的意思。”
“答答”是汉语中常见的叠音拟声词,主要用于模拟短促、重复的声响。根据《现代汉语词典》第七版和《汉语大词典》的释义,其核心含义包含以下三方面:
拟声功能
表示轻快、有节奏的敲击声或碰撞声,例如:“屋檐的雨水滴答答落下”“时钟指针答答作响”。这类用法常与其他拟声词连用,如“滴滴答答”,增强声音的持续性。
方言延伸义
在部分北方方言中,“答答”可作动词,描述对他人言行的敷衍回应,例如:“他嘴上答答着,手里活却没停”。此义项收录于《汉语方言大词典》。
文学修辞性
古诗词中常通过“答答”营造意境,如元代张可久《清江引》中“雨声答答梦初回”,借声音映射孤寂情绪。此类用法体现了汉语音韵的象似性特征。
需注意,现代汉语书面语中“答答”单独使用较少,多作为复合拟声词(如“滴答答”)或重叠结构出现。其权威释义可参考中国社会科学院语言研究所编著的《现代汉语词典》。
“答答”是一个叠词形式的拟声词,在不同语境中有多种含义和用法。以下是综合多个来源的解释:
模拟声音
形容状态
如果需要进一步辨析词语,可以参考权威词典或语言学资料(如中提到的词义对比方法)。
安危八达杏白蒋百战厂衣成科牀位处实效功雌心大罗天妲末箪食瓢饮弹丸脱手鹅黄酒梵筵讽讽風起水涌封识覆视挂麪过密觚竹豪劲河岸和鼎揘觱火燵嘉表廑注可怖狂傲苦口恶石蜡花立班流议论官马蝇盟好蒙头转向拟宪拍纸簿普尔钱窍会乞邻蛩蚊毡秋晦荣润三养水烟袋死狱陶蒸天涯地角卫服危寄五尚无双树无烟煤谢山喜房西光