
(1) [cannot be beaten with impunity]∶惩罚不得
他是王子打不得
(2) [cannot beat and get away with it]∶不能打
他身体弱得打不得
"打不得"是现代汉语中具有多层含义的固定表达,其核心意义包含以下三个维度:
一、基础释义 由动词"打"与否定助词"不得"构成复合结构,字面指"不能实施击打动作"。根据《现代汉语词典》(第7版)的释义框架,"不得"作为补语时表示"不可、不允许",该短语强调对肢体暴力行为的明确禁止。
二、使用语境
三、文化内涵 该短语承载着中国传统文化"以理服人"的教育理念。据《中华谚语大辞典》记载,"打不得骂不得"的俗语形态,可追溯至清代《儿女英雄传》,反映儒家"循循善诱"的教化思想。
注:本文引证来源包含商务印书馆《现代汉语词典》、教育部《教师行为规范》示范文本、北京语言大学出版社《商务汉语常用语手册》及上海辞书出版社《中华谚语大辞典》等权威出版物。
“打不得”是一个汉语成语,其含义和用法可从以下方面解析:
不可随意惩罚
指因身份、地位或特殊原因,某人不能被轻易责罚。例如:“他是王子打不得”,强调对方具有豁免惩罚的特权。
因客观条件无法实施击打
多指因身体虚弱、伤病等原因无法承受击打。例如:“他身体弱得打不得”。
幽默或讽刺表达
现代网络语境中常被用于改编俗语,如“新三从四德”中的“说不得、打不得、骂不得、惹不得”,调侃人际关系中的无奈。
谚语关联
如“舍不得芝麻的打不得油”,比喻不付出代价则无法达成目标,侧面体现“打不得”的被动性。
如需查看更多例句或来源,可参考查字典等平台。
騃女痴儿啊哟兵场乘轝抽动愁红怨緑踔厉呆板大围电影摄影机对味儿飞文负疾骨溜溜寒花晚节阖拢亨彪黄口小儿黄炉回光反照濩索坚持不懈焦子谨按景助进说锦箨究观狙谲军临城下肯可拉人下水凉德临军对垒黏虫盘礴慓轻品行譬媲扑挑迁念起凤腾蛟青女琼舟岐阳之蒐仁言利博茹古涵今石道驶风释然石匣霜拳随牙叹伏藤条踢球头须无恶不为