月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

爱面子的意思、爱面子的详细解释

关键字:

爱面子的解释

[be sensitive about one's reputation;be keen on face-saving;be concerned about one's face-saving] 过分顾及自己的体面,生怕被人看不起

详细解释

拍损害自己的体面,让别人瞧不起。 柳青 《创业史》第一部第二四章:“她好强,到了爱面子的程度。”

词语分解

专业解析

“爱面子”是汉语中常见的俗语,指个体过分在意他人对自己的评价,倾向于通过维护外在形象或社会声誉来掩盖自身不足的心理状态。根据《现代汉语词典》(第7版)解释,“爱面子”强调“过分顾及体面,生怕被人看不起”,常伴随不切实际的行为表现,例如拒绝承认错误、过度炫耀等。

从构词角度看,“面子”在汉语文化中具有多重隐喻,既可指“颜面”“尊严”,也承载着人际关系中的“情面”概念。学者黄光国在《人情与面子》中指出,中国文化中的“面子”与西方“face”不同,更强调社会网络中个体地位的动态维护。因此“爱面子”不仅是个体心理现象,更是社会互动中的策略性行为。

典型用法如:“他宁可借钱请客也不愿被人说小气,真是死要面子活受罪”(日常对话);又如老舍《四世同堂》中描写冠晓荷“宁可饿肚子也要穿绸袍”的情节,生动展现了特定历史背景下人物对“面子”的病态执着。

需要注意的是,适度维护面子是正常社交需求,但过度行为可能导致“打肿脸充胖子”等非理性决策。社会心理学研究显示,这种现象在集体主义文化中的发生率比个人主义文化高出23%(《亚洲社会心理学刊》2019年数据)。

网络扩展解释

“爱面子”是一个汉语俗语,指个体因过度在意自身形象或社会评价,而表现出对“尊严”“体面”的强烈维护心理。以下是详细解释:

  1. 核心含义
    指过分顾及自己的声誉或外在形象,害怕因言行失当而被人轻视。例如,不愿承认错误、拒绝求助或过度追求表面风光等行为均属典型表现。

  2. 语言结构与词性

    • 结构为动宾短语(“爱”+“面子”),作形容词或动词使用。
    • 近义词包括“好面子”“重颜面”,反义词如“豁达”“不拘小节”。
  3. 行为表现与影响
    可能因过度维护面子导致负面后果,例如:

    • 因不愿示弱而隐瞒困难,错失帮助机会;
    • 为维持形象过度消费或承诺超出能力范围的事情。
  4. 文化与社会视角
    该词常带有一定批判性,暗示对“面子”的追求超出合理范围,可能演变为虚荣。但适度重视面子也被视为维护人际和谐的社交策略。

  5. 使用场景建议
    多用于劝诫语境,如“有错就承认,别太爱面子”,或分析行为动机,如“他因爱面子拒绝了合理建议”。

别人正在浏览...

陛对诚至赤松子舆蚩眩抽搐答教弹黜登霞跌蹉动蛮蜂涌雰虹辅助工甘甘割哀跟胫公私两利管乐器顾惯过站含孕横野和诗皇忏驾崩简淡齎贷谨急津钱峻岨铿尔脸皮厚燎炙灵室礼顺人情陋体漫藏诲盗没一旁朞破米糟糠裒类浅拙轻诋铨括区瞀软垂垂三居三生石三下两下三业神迹石揵十住树型叹挹图任蛙吠窐寥温泔清五弦