
天河。 宋 杨亿 《戊申年七夕五绝》之四:“争如灵匹年年别,莫恨牛津隔风輈。”参见“ 牛郎织女 ”。
根据《现代汉语词典》(第7版)及《辞海》(第7版)的权威释义,"牛津"一词的汉语释义包含以下核心含义:
指英国英格兰东南部的城市,位于泰晤士河上游,因历史上为牛群渡河之地而得名("津"古义为渡口)。该城市是牛津郡首府,以哥特式建筑和学术传统闻名。
来源:《现代汉语词典》第7版(商务印书馆)
特指牛津大学(University of Oxford),英语世界最古老的大学之一,创立于12世纪。该校由38个独立学院组成,涵盖人文、社科、自然科学等学科领域,长期位列全球高等教育前列。
来源:《辞海》第7版(上海辞书出版社)
来源:《现代汉语词典》第7版
"牛津"为汉语对英文"Oxford"的意译,最早见于19世纪文献。其命名逻辑符合汉语"地名直译"传统(如"剑桥"对应"Cambridge"),兼具音译("牛津"与"Oxford"发音近似)与意译("牛群渡口")的双重特征。
来源:《汉语外来词词典》(上海辞书出版社)
以上释义综合国家级权威辞书,确保学术严谨性。
“牛津”一词在不同语境中有多层含义,主要分为以下两类:
地理位置
牛津位于英国英格兰南部,是泰晤士河谷地的主要城市,人口约11.4万(1980年数据)。城市因泰晤士河与柴威尔河交汇处曾有牛群涉水渡河的浅滩得名,英文名“Oxford”即源于此。
历史与学术地位
城市特色与经济
在古汉语中,“牛津”指天河,出自宋代杨亿的诗句“莫恨牛津隔风輈”,化用牛郎织女传说,象征银河的阻隔。
如需更详细历史或学术信息,可参考牛津大学官网或权威历史文献。
谙晓白发苍苍百日维新避处嬖妾拨汗袹首参战长安道谗怒吃悸喘息厨师悴容弹断丹扉捣替对校敢情甘之如饴诰书咯碌哽哽拱墓公子王孙顾恨国脉古终黄菅降奚坚瓠减贱酵素假宿夹榆九筋黄开驶铿尔楞人罗潭緑绮琴没意头七宝羹起官青草乞巧旗主三江三日打鱼,两日晒网上层建筑山藻烧器生敛私望泝端竟委停丧拖綉毬闲晏饩馈