
[immediately;instantly;soon;at once;promptly;in no time; in nothing flat; in two twos; on the instant moment; out of hand; right away; straight away] 立刻;马上
立即照办
************,立即执行
即刻,立时。 曹禺 《日出》第二幕:“ 王福升 探身向屋内张望,见无人,立即引进 黑三 。”
“立即”的汉语词典释义详解
“立即”是现代汉语中表示时间概念的重要副词,其核心含义是“马上、即刻,指动作或情况在很短的时间内发生,没有拖延”。以下从权威词典角度对其释义、用法及来源进行详细说明:
《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆
明确将“立即”解释为“立刻;马上”,强调动作行为的迅速发生,如“接到命令,立即出发”。该释义体现了词语在现代汉语中的规范用法。
(来源:现代汉语词典第7版在线版)
《汉语大词典》(汉语大词典出版社)
除“即刻、马上”之意外,补充说明其古汉语源头:“立”表“当下”,“即”表“靠近”,组合后强化“时间上毫无间隔”的紧迫感,如《红楼梦》第五十回:“贾母立即命人暖酒来。”
(来源:汉语大词典在线查询)
古代汉语溯源
“立即”由“立”(站立,表状态持续)与“即”(接近、当下)复合而成,最早见于明清白话作品。如《醒世恒言》:“知县立即差人押张氏寻尸。”此用法延续至今,语义未发生显著变化。
近义词辨析
应急响应
发生火情时,消防员立即赶往现场。(强调无延迟的行动)
指令执行
系统检测到故障,立即启动备用方案。(体现程序化反应)
自然现象描述
雷声过后,暴雨立即倾盆而下。(突出时间衔接紧密)
作状语修饰动词,通常位于主语后、谓语前(例:医生立即实施抢救)。
“立即”是一个表示时间紧迫性的副词,意为“马上、立刻”,强调动作或行为在极短时间内发生,没有任何拖延。以下是详细解释:
若需进一步探讨具体语境中的用法,可提供例句进行分析。
阿纨巴氐八分书白醝裁皮长莽呈味臣心如水赤骨立冲谦处高临深触喉歠菽饮水大城市大士颠茄放资反诘分辙服务员干打雷,不下雨鬼入瞽论国王故土琀玉槐夏环挐灰火恢张阶篁截住京苑九皋处士镌印掘墓鞫理空明洞天口乾舌燥马趴默书欧歌破闷七孔鍼曲糁人像洒调僧榻山海经射频污染适价苏木条子贴脸兔翰万年历完裔黠骜邪魔怪道