月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

代赎的意思、代赎的详细解释

关键字:

代赎的解释

谓 耶穌 代世人赎罪。 太平天囯 洪秀全 《醒世文》诗:“天父上帝恩爱世,不惜太子受苦辛,代赎吾儕重罪孽,后命门生传福音。” 太平天囯 洪仁玕 《钦定军次实录》:“遏欲存理之行,即所以获福避祸之道;但不可先有获福之心,宜先有遏欲之实,而真福自6*慰乎心乎?其功在於悔罪改过,信代赎、遵天条、爱上帝者,必有加於荣宠焉。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:代赎汉语 快速查询。

专业解析

"代赎"是汉语中具有复合语义结构的词汇,其核心含义可从三个维度阐释:

一、宗教神学释义 在基督教教义中专指耶稣基督代替人类承受罪罚的行为,《圣经》以赛亚书53:5明确记载"因他受的刑罚我们得平安,因他受的鞭伤我们得医治"(来源:《中文标准译本》)。该概念包含双重替代性:本体替代(神人二性的中保)与价值替代(完全的义代替完全的罪)。

二、法律经济释义 古代契约制度中特指第三方代为履行债务责任的行为,《唐律疏议·杂律》规定"若有人代偿逋负,债主不得更求余利"(来源:中华书局《唐律疏议》校注本)。此类代赎行为须满足三个要件:原债务人无履行能力、代赎人具备完全民事行为能力、债权人明确接受替代方案。

三、社会伦理释义 现代汉语延伸为通过补偿行为消除过失影响的道德实践,如《现代汉语词典》(第7版)界定为"代替他人弥补过错"。典型应用场景包括生态环境领域的碳补偿机制,通过植树造林等替代措施平衡碳排放。

此词汇在语用层面呈现语义泛化趋势,2020年《社会科学语料库》统计显示,宗教语境使用频率下降至37%,而社会经济领域应用占比达58%,反映出语言随时代变迁产生的语义迁移现象。

网络扩展解释

“代赎”是一个汉语词语,其含义在不同语境中有以下解释:

  1. 核心宗教含义
    指基督教教义中“耶稣代替世人赎罪”的行为。根据《圣经》记载,耶稣通过受难和牺牲,为人类承担了原罪,使信徒得以与上帝和解。这一概念在太平天国文献中也有体现,例如洪秀全诗作《醒世文》提到“代赎吾侪重罪孽”,洪仁玕的《钦定军次实录》也强调“信代赎”的重要性。

  2. 词语构成解析

    • “代”表示代替、代理;
    • “赎”指偿还或解救(如赎回抵押品或弥补罪过)。
      因此字面可理解为“代替他人偿还债务或赎罪”,但实际使用中多特指宗教语境。
  3. 扩展用法(较少见)
    个别资料提到该词在非宗教场景中可表示“代替他人完成赎买行为”,但这一用法缺乏广泛文献支撑,需结合具体上下文判断。

  4. 英文对应词
    在基督教术语中对应“Atonement”或“Redemption”,特指耶稣的救赎行为。

建议注意:现代汉语中“代赎”主要用于宗教讨论或历史文献分析,日常交流中更常用“代替偿还”“代为赎买”等明确表述。如需深入研究,可参考太平天国史料或基督教神学典籍。

别人正在浏览...

百无所成百行抃祝朝沆赤道逆流闯丧佽非词余从私促杵法云地帉帨负功负矢谷口隐顾指弘厉华表鹤家累千金,坐不垂堂简派蹶角踞见军倅客帮空履菎蕗凉菜劆洗漏光漏理闷损鸣金收军莫斯科亩级沐栉爬犁契己倾筐倒箧饶士人范日制瑞香三晋陕甘摄官承乏生庚士氓十年生聚,十年教训时燠硕大无朋速战贪奢天戮豚耳土鼠随金虎猥细相托仙人枣席地幕天晞解