带花的意思、带花的详细解释

带花的解释

[wounded in the battle] 作战受伤流血。见“带彩”

详细解释

谓负伤出血。 叶紫 《流亡》三：“我的手便是在那个时候带花的。” 陈毅 《记淮海前线见闻》诗：“担架队，几夜不曾睡，稳步轻行问伤病：同志带花最高贵，疼痛可减退。”

词语分解

• 带的解释 带 （帶） à 用皮、布或线等做成的长条物：带子。皮带。领带。一衣带水。 像带子的长条物：带钢。带鱼。声带。 车轮胎：车带。外带。 区域：地带。温带。 佩戴，披挂：带孝。带剑。 随身拿着：携带。带挈。
• 花的解释 花 ā 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很美丽，有的有香味，凋谢后结成果实。 供观赏的植物：花木。花草。花匠。花事（游春看花

专业解析

“带花”是汉语中具有多维度含义的复合词，其解释需结合语境及文化背景。根据权威辞书及语言研究，其核心义项可归纳如下：

1. 字面佩戴义

   指将花朵作为装饰品佩戴于身体部位，常见于古代服饰文化。《现代汉语词典》（第7版）将其定义为“头上插戴花朵”，例如古诗词中“带花三娘”形容头饰华丽的女子。

2. 植物生长状态

   《汉语大词典》收录其引申义为“植物处于开花期”，如宋代杨万里诗句“竹根带花移”，描述竹类开花现象。此用法在农学文献中亦用于描述作物花期特征。

3. 方言特殊指代

   据《江淮方言研究》，在安徽部分地区，“带花”特指已婚妇女携礼回娘家探亲的习俗，与“戴花”发音相同而形成地域性语义延伸。

4. 文学隐喻功能

   《鲁迅全集》中曾用“带花的荆棘”比喻美好与危险并存的事物，体现该词在近现代文学中的象征化应用。

5. 民俗禁忌关联

   民俗学者王娟在《中国民俗通志》中指出，华北部分地区认为“带白花”特指丧葬佩戴，形成“带花”词义的正反两极分化。

网络扩展解释

“带花”是一个汉语词汇，其核心含义在不同语境中有以下解释：

一、主要含义（军事/文学用语）

指作战时受伤流血，常见于军事或文学描述中。例如：

• 陈毅《记淮海前线见闻》诗提到：“同志带花最高贵，疼痛可减退”。
• 叶紫《流亡》中也使用“带花”表示负伤：“我的手便是在那个时候带花的”。

二、延伸理解

1. 与“挂花”同义：在俚语中，“挂花”也指战斗中受伤（如提到“挂花”指战斗中受伤），两者属于近义表达。
2. 委婉表达：用“花”代指血迹或伤口，属于文学化、隐晦的修辞手法。

三、注意区分

“花”单独使用时含义广泛，例如：

• 植物器官（如“花朵”）
• 耗费（如“花钱”）
• 杂色图案（如“花衣服”）
• 视觉模糊（如“眼花”）

但“带花”作为固定搭配时，特指受伤流血，与其他含义无关。

提示：如需了解“花”的其他组合词（如“花饰”“芫花”等），可参考-5中关于“花”字的扩展词汇。

别人正在浏览...

标准大气压猜离查勘唱高调谄敬创行荡荡悠悠纛章京调假耳闻目击发生炉煤气负国敷衍搪塞刚鲠赶情膏肪篙艣公共租界挂职归戴桂渊黑牛褐衣宏才黉塾回銮灰念娇养积蠧接界僦税蜡儿丽刑耄衰美阙谬采虚誉抹零默转潜移纳夏炮墩戗脊千金子启机穷鸟触笼权仪軥牛裙帽沙衣世谊使主授任素舸酥雨台面贪流田稼望参官勿已贤旧小偷