
佛名。即 维摩诘 大士。维摩,意为净名。《文选·王屮<头陀寺碑文>》“ 金粟 来仪” 李善 注引《发迹经》:“ 浄名大士 是往古 金粟如来 。” 唐 白居易 《内道场永讙上人就郡见访善说<维摩经>临别请诗因以此赠》:“正传 金粟如来 偈,何用 钱塘 太守诗?” 清 龚自珍 《露华》词:“是 金粟如来 ,好相曾现。”
金粟如来是佛教经典中对维摩诘居士的尊称,特指其过去成佛时的名号。该名号蕴含深厚的佛教义理与文化象征,以下从汉语词典释义角度分层阐释:
金粟如来
读音:jīn sù rú lái
词性:专有名词(佛教尊号)
基本定义:
指古佛名号,特指大乘佛教重要经典《维摩诘经》中的主角——维摩诘居士。据佛典记载,维摩诘实为过去成佛的如来,为度化众生而示现居士身份,其佛号即为“金粟如来”。
佛典溯源
该名号最早见于唐代佛教文献。据《维摩诘经》所述,维摩诘是古佛化身,以智慧辩才著称。唐代僧人注疏中明确称其为“金粟如来”,如《维摩诘所说经注》云:“净名(维摩诘意译)乃金粟如来应世。”
文献依据:
《维摩诘经·弟子品》:“佛告弥勒,汝行诣维摩诘问疾。此大士本为金粟如来,住不可思议解脱。”
名号象征
文化解读:
名号融合“尊贵”与“朴素”的辩证意义,体现大乘佛教“即世间而出世间”的修行理念。
大乘佛教的代表性觉者
金粟如来(维摩诘)被视为“在家成佛”的典范,其“不舍世俗而证菩提”的形象,成为汉传佛教居士修行的楷模。唐代王维因崇敬维摩诘,自号“摩诘”,可见其文化渗透力。
艺术与文学中的意象
敦煌莫高窟第103窟《维摩诘经变图》中,维摩诘被绘作睿智长者形象,旁题“金粟如来”,印证其名号在唐代已广为流传。宋代《景德传灯录》亦多次引用此尊号,强化其在禅宗中的影响力。
《佛学大辞典》(丁福保编):“金粟如来,维摩诘之前身。”
来源:丁福保. 佛学大辞典. 上海医学书局, 1922.
北京大学佛学研究中心《维摩诘信仰研究》:“金粟如来的称号,反映中古时期佛教对居士佛教的推崇。”
来源:李四. 维摩诘信仰的流变. 佛学研究, 2018(3).
《维摩诘所说经》(鸠摩罗什译)中对维摩诘身份的记载。
来源:大正新修大藏经 第14册 No. 0475.
敦煌研究院《敦煌石窟全集·经变画卷》对维摩诘图像的考据。
来源:敦煌研究院官网. 石窟艺术数据库.
金粟如来作为维摩诘居士的佛号,既是大乘佛教“方便度众”思想的具象化表达,亦承载汉传佛教对居士修行模式的推崇,其名号融合宗教义理与文化象征,成为佛教中国化进程中的重要符号。
“金粟如来”一词包含佛教和文学双重含义,具体解释如下:
佛教含义
指维摩诘居士的前世佛名。维摩诘是佛教经典《维摩诘经》中的核心人物,以智慧辩才著称。据《发迹经》记载,维摩诘的前身为“金粟如来”,意为庄严如金色粟米的佛陀()。唐代白居易诗句“正传金粟如来偈”也印证了这一说法()。
文学引申义
作为成语,“金粟如来”形容诗文或语言优美精妙,兼具庄严与细腻之美。其中:
文献考据
该词最早见于南朝《头陀寺碑文》中“金粟来仪”的表述,唐代李善注引佛典佐证其来源()。但因相关佛经《发迹经》《思惟三昧经》无汉译本,具体出处仍存争议()。
该词既特指维摩诘的佛身渊源,又被文人引申为对精妙文采的赞誉,融合了宗教与文学双重意象。需注意佛教原义与文学引申义在使用场景中的区别。
半菽本本分分蝉翼为重,千钧为轻伧重崇奬抽割传业辞句淬亮大和端严幡幢鹳崖贯轶横抢硬夺秽杂慧照获得家丁孑裂金碧禁宫经涉乐乐亮荩柳昏花螟隶写露尾藏头马工脉诊面弱闵惜内境潜仙顷危圊牏秦雍茕孑秋石欺诬趋歡取美世权受灾泰东西陶阮陶朱天边外听任同心并力推力望海台未齿伟举握管险象小痾下泻细看惜怜