
扭转。《朱子全书》卷二三:“所谓强恕,盖是他心里不能推己及人,便须强勉行恕,拗转这道理。”《再生缘》第十回:“执性 芝田 难拗转,他必要奏章到后进房门。” 瞿秋白 《<乱弹>代序》:“昆曲的唱工是要拗转了嗓子,分辨着声母介母韵母,咬准平上去入,甚至于阴上阳上阴去阳去。”
“拗转”是一个汉语复合词,在《汉语大词典》中被收录为动词性词汇,其读音为“niù zhuǎn”。该词由“拗”(意为固执、不驯顺)和“转”(转变方向)两个语素构成,本义指通过施加外力使事物改变原有状态或运行轨迹,引申为扭转局势、改变既定路径的行为。例如《醒世恒言》中“拗转天心终不易”即用此意象表达对既定命运的强势干预。
从语义演变角度看,“拗转”在近现代汉语中发展出两层核心含义:一是指物理层面的强力扭转(如“拗转方向盘”),二是指抽象层面的意志对抗(如“拗转社会风气”)。《现代汉语规范词典》特别标注该词多用于书面语境,常与重大变革或强烈意志表达相关联。
在语法功能上,“拗转”可作谓语(如“拗转乾坤”)、定语(如“拗转之力”),其动作施事者通常具有显著的主观能动性。需要注意的是,《普通话异读词审音表》规定“拗”在此词中统读为第四声,与“执拗”的读音保持一致。
“拗转”是一个汉语词汇,读音为niù zhuǎn,其核心含义为“扭转”,既可用于具体动作描述,也可用于抽象情境的表达。以下是详细解释:
若需更多例句或历史用例,可参考《朱子全书》《再生缘》等文献。
爱克斯光白羽扇拔解谤焰剥折便户材略长信宫谶记春秋榜挫沮呆挣大谋单絺掉向酆广纲目河隄话口儿见便缉报经死进位九流十家吉网老婆娘老套子累屋两碍伦好没做道理处渺无音讯迷殢偏醒取夺裙帔屈摺仁术容喙洒线山公身干剩磁食单失稔瘦伶仃授木顺我者生,逆我者死私告听任湍波脱氧王萯丸捍菀菀卫霍文君新寡卧铺相时而动协查