
(1).弹击剑把。铗,剑把。《战国策·齐策四》:“ 齐 人有 冯諼 者,贫乏不能自存,使人属 孟尝君 ,愿寄食门下。 孟尝君 曰:‘客何好?’曰:‘客无好也。’曰:‘客何能?’曰:‘客无能也。’ 孟尝君 笑而受之曰:‘诺。’左右以君贱之也,食以草具。居有顷,倚柱弹其剑,歌曰:‘长鋏归来乎!食无鱼。’左右以告。 孟尝君 曰:‘食之,比门下之客。’居有顷,復弹其鋏,歌曰:‘长归来乎!出无车。’左右皆笑之,以告。 孟尝君 曰:‘为之驾,比门下之车客。’於是乘其车,揭其剑,过其友曰:‘ 孟尝君 客我。’后有顷,復弹其剑鋏,歌曰:‘长鋏归来乎!无以为家。左右皆恶之,以为贪而不知足。’ 孟尝君 问:‘ 冯公 有亲乎?’对曰:‘有老母。’ 孟尝君 使人给其食用,无使乏。於是 冯諼 不復歌。”后因以“弹鋏”谓处境窘困而又欲有所干求。 南朝 梁 陶弘景 《答赵英才书》:“子架学区中,飞才甸外,不肯扫门觅仕,復懒弹鋏求通。” 唐 刘知几 《史通·忤时》:“儻使士有澹雅若 严君平 ,清廉如 段干木 ,与僕易地而处,亦将弹鋏告劳,积薪为恨。” 明 王世贞 《答陈淮安玉叔书》:“ 沉嘉则 、 魏季朗 诸君从门下游,甚善;然渠辈尚以多弹鋏之叹也。” 清 孔尚任 《桃花扇·孤吟》:“人不见,烟已昏,击筑弹鋏与谁论。”
(2).谓寄食权门。 唐 于武陵 《过侯王故第》诗:“不知弹鋏客,何处感新恩。” 清 徐乾学 《北征》诗:“入市碎琴易,依人6*弹鋏难。”
(3).或谓思归。 明 郭登 《送岳季方还京》诗:“身留塞北空弹鋏,梦绕 江 南未拂衣。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:弹铗汉语 快速查询。
弹铗(tán jiá)是汉语中一个具有深厚文化内涵的典故性词汇,其释义与用法主要源于古代文献记载。以下从词典角度分项解析:
“弹”指敲击、叩击,“铗”本义为剑柄或剑身。合称“弹铗”字面意为敲击剑柄,引申为通过行为表达诉求或不满。该词典出《战国策·齐策四》,记载冯谖为孟尝君门客时,因不满待遇而三次弹铗作歌:“长铗归来乎!食无鱼”“出无车”“无以为家”,以此暗示改善境遇的诉求。
冯谖弹铗被视为寒士自荐的象征,后衍生为文人抒发才志难伸的意象。如清代龚自珍《己亥杂诗》之九六:“少年击剑更吹箫,剑气箫心一例消。谁分苍凉归棹后,万千哀乐集今朝。”化用此典寄寓抱负未酬之憾。
唐代王维《送丘为落第归江东》中“为客黄金尽,还家白发新……吾谋适不用,勿谓知音稀”,暗含“弹铗”隐喻,表达期待识才者提携之意。
释为“弹击剑把。后因以比喻有所希求于人”。
注“铗”为剑柄,并引《战国策》典例,强调其“示意求取”的核心语义。
该词今多见于书面语及历史题材创作,如钱钟书《围城》借董斜川之口评诗:“倒是他那首‘弹铗求鱼’的七古,颇有几分义山风骨”,以典故暗喻文人清高自许之态。
参考资料原文来源:
“弹铗”是一个源自历史典故的词汇,其含义和用法在不同语境中有所延伸。以下是详细解释:
源自《战国策·齐策四》中冯谖(冯驩)的故事:
部分工具书注音为“dàn jiá”(如、4),可能与古音或注音习惯差异有关,但语言规范逐渐统一为“tán jiá”。建议现代使用中以“tán jiá”为准,阅读古籍时留意版本差异。
别县闭门酣歌笔谈拆字诗铲地朝集使潮音城头抽丰出谋画策得标滴定管鼎鼐低下酣睡怀袵黄戚祸福无门,惟人所召俴收搅局金鑪积散救颠局戚考程克让痾痒嬾残量授流水板栊门鸬鹚瘟沦贱婥约鸥汀排科迫逐蒲菜前亲晚后清眠庆绪请引鳅海缺心眼儿人伴日浅三世执戟畲菑石斧事序四维空间四遐肃懋腾云驾雾特银望尘湾回下方霞脸希颩胡都