
《淮南子·主术训》:“ 楚文王 好服獬冠, 楚国 效之。” 高诱 注:“獬豸之冠,如今御史冠。”“楚冠”即指此冠,后御使、使节及执法者皆戴之。 唐 柳宗元 《为安南杨侍御祭张都护文》:“既受筐篚,载加命服,赐有 楚 冠,用慙豸角。”集注引 孙汝听 曰:“ 胡广 曰:《左传》有‘南冠而繫者’,则 楚 冠也。或谓之獬豸冠,一曰柱后惠文冠,执法者服之。《续汉志》云:獬豸,神羊,能别曲直, 楚 王尝获之,故以为冠。”参阅《后汉书·舆服志下》。
楚冠是汉语中具有双重文化含义的古典词汇,其核心释义可从以下角度解析:
一、本义与历史典故
楚冠本指春秋时期楚国人佩戴的冠帽形制,典出《左传·成公九年》。晋景公视察军府时发现戴着「南冠」的楚囚钟仪,南冠即楚冠的代称。唐代经学家孔颖达在《春秋左传正义》中明确注疏:「南冠,楚冠也」,印证其地域服饰特征。
二、文学意象的延伸
自战国时期起,「楚冠」逐渐衍生为羁旅愁思的象征符号。宋代词人辛弃疾在《水龙吟·登建康赏心亭》中化用「把吴钩看了,栏杆拍遍,无人会,登临意」,暗含楚冠意象的孤寂感。清代学者王夫之在《楚辞通释》中特别指出,楚冠在文学作品中常与「去国怀乡」的情感母题相关联。
三、现代语义转化
《现代汉语词典》(第7版)收录该词时,除注明其历史本义外,还强调其作为文化符号在成语「南冠楚囚」中的使用,喻指身处困境仍保持气节之人。当代语言学家吕叔湘在《文言虚词》中分析指出,楚冠的语义演变体现了汉语词汇从具象到抽象的文化沉淀过程。
“楚冠”是一个具有历史典故和文化内涵的汉语词汇,其含义可从以下两方面解析:
基本定义
楚冠(读音:chǔ guān)本指古代楚国的冠冕,特指“獬豸冠”(一种形似神兽獬豸的帽子),最初由楚文王推崇佩戴。后成为御史、使节及执法者的象征性冠冕,代表司法公正与权威。
来源典故
据《淮南子·主术训》记载:“楚文王好服獬冠,楚国效之。”高诱注:“獬豸之冠,如今御史冠。”说明楚冠的流行始于楚国君主,并逐渐演变为官员身份的标志。
象征领域顶尖人物
因楚冠代表权威与尊贵,后衍生为成语,比喻某一领域中最有声望或才能卓越的人。例如唐代柳宗元在《为安南杨侍御祭张都护文》中提及“赐有楚冠”,即借用其象征意义表达敬意。
相关成语“南冠楚囚”
在《左传》典故中,“南冠”代指楚冠,后以“南冠楚囚”泛指囚犯或战俘,进一步扩展了词汇的文化意涵。
楚冠既是历史服饰的具象表达,又承载了权威、才能的抽象象征,需结合语境理解其具体指向。
奥草吧嗒伴侣葆塞秉正博闻辩言猜愎灿若繁星草戚尺二秀才持柯大壤打油飞独冠分割包围凤史该核梗塞夬决管保冠帔刿目鉥心浩浩荡荡红蝙蝠猴年马月会别混含蠖屈蜗潜简僻浇世假譬径便惊敛菊花石克崇魁星鲲凤两淮良针陇首敏茂拿黑杵囊里盛锥平洒浅暗前觉虔虔穷途之哭裙带宂坌筛酒师贞司危潭壑透视屯积居奇稳稳安安象牙牌显説笑模笑样