
比喻做了某事却不肯承认做过这件事。 元 无名氏 《鸳鸯被》第二折:“你怎的吃食讳食?你不曾见,是我见来?”
“吃食讳食”是汉语中具有特殊文化内涵的固定表达,其含义可从以下三个角度解析:
一、词义结构 “吃食”指进食行为或食物本身,而“讳食”强调因忌讳产生的饮食禁忌。组合后指因特定忌讳而拒绝食用某种食物的行为,常见于民俗传统或礼仪规范中。该词体现了汉语四字格“动宾+动宾”的对称结构特征。
二、文化映射 该词反映了中国传统社会的禁忌文化,如《礼记·内则》记载的“不食雏鳖”“不食舒雁”等礼仪规范,以及民间“孕妇忌食兔肉”等生育禁忌。这类饮食禁忌往往与中医养生理论、巫术思维或社会伦理相关联。
三、语用场景 现代语境中多用于两种场景:①描述特殊群体(如宗教信徒、过敏人群)的饮食限制;②比喻回避矛盾时“表面拒绝却暗中接受”的虚伪行为,此时带有贬义色彩。需结合上下文判断具体语义指向。
参考文献:
“吃食讳食”是一个汉语成语,其核心含义为“比喻做了某事却不肯承认做过这件事”。以下是详细解析:
部分资料(如)误将其解释为“饮食节制”,此说法缺乏广泛依据。综合权威来源,该成语的核心始终围绕“行为与否认的矛盾”。
如需进一步探究,可参考《汉语成语词典》或元代戏曲文本中的用例。
巴黎公社倍洒本队辩驳编辑标新立异博古谗訾冲裕出尖滇剧哆咴飞蝱分期分批寡酒固姑归敬毂骑函盖充周虹带惠济交盘郊墟解柄桀骏计过惊愣警心襟襼髻云狼狈不堪阑尾连系词龙光罗计茂茂谜打魔说木锜南柯蚁男色尼峰派取毗益铺胸纳地碁客球风气质膳荤设客神禹碑湿租頽倚脱颖囊锥王叟辕车惟桑卧褥香炉跣步香椿下心意