传语的意思、传语的详细解释

传语的解释

传话。《国语·周语上》：“百工諫，庶人传语。” 韦昭 注：“百工卑贱，见时得失不得达，传以语王也。”《后汉书·清河王刘庆传》：“帝将诛 竇氏 ……又令 庆 传语中常侍 郑众 求索故事。” 唐 岑参 《逢入京使》诗：“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。”《警世通言·小夫人金钱赠年少》：“孩儿感些风寒，这几日身子不快，来不得。传语员外得知，一好便来。” 鲁迅 《书信集·致李小峰》：“倘见 达夫 先生，并乞传语平安为托。”

词语分解

• 传的解释 传 （傳） á 转（僴 ）授，递：传递。传输。传戒。传统。言传身教。 推广，散布：宣传。流传。传名。传奇（ａ．中国唐代兴起的短篇小说；ｂ．中国明、清两代盛行的长篇戏曲；ｃ．指情节离奇或人物行为超乎寻常
• 语的解释 语 （語） ǔ 话：语言。汉语。英语。语录。语汇。语重心长。 指“谚语”或“古语”：语云：“皮之不存，毛将焉附”。 代替语言的动作：手语。旗语。 说：细语。低语。 语 （語） ù 告诉：不以语人。

专业解析

“传语”是汉语中一个具有多层含义的复合动词，其核心意义围绕“传递信息”展开。根据《现代汉语词典》（第7版）释义，该词可拆解为以下两方面：

1. 字面构成

   • “传”指“传递、转达”，如《论语·阳货》中“传不习乎”的“传”即表传授、传达；
   • “语”为“话语、信息”，如《诗经·小雅》中“笑语卒获”强调语言表达。

2. 实际应用

   • 古典用法：多指通过中间人转述话语，如杜甫《哀江头》中“清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。人生有情泪沾臆，江水江花岂终极”隐含传语意象；
   • 现代延伸：扩展至信息传递的抽象形式，如新闻传播、网络通讯等，符合《现代汉语规范词典》中“通过媒介传达内容”的当代定义。

在语言学研究中，该词体现了汉语“单字组合生成新义”的构词特点，其演变过程被收录于《古汉语常用字字典》（商务印书馆）的“语源考释”章节。

网络扩展解释

“传语”是一个汉语词汇，其核心含义为通过言语传递信息或传话，常见于古代文献和文学作品中。以下是详细解释：

1.基本含义

• 字义解析：由“传”（传递）和“语”（言语）构成，强调通过语言进行信息传达。
• 适用范围：多用于描述不同社会阶层间的间接沟通，如古代庶民通过中间人向君主传达意见，或亲友间托人带话。

2.历史出处与用法

• 古籍例证：
  • 《国语·周语上》：“百工谏，庶人传语。”指工匠和百姓通过传话向君主进谏。
  • 《后汉书》中记载汉帝令清河王刘庆通过宦官传语，完成政治任务。
• 等级制度体现：古代因身份限制，底层人士需通过“传语”间接表达诉求，反映了社会阶层的差异。

3.文学中的经典用例

• 唐诗名句：岑参《逢入京使》中“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安”，生动刻画了戍边将士托人带口信的场景。
• 白话小说：如《警世通言》中人物通过传语传递消息，展现日常生活中的沟通方式。

4.现代语境中的变化

• 使用频率：随着通信技术发展，“传语”在日常口语中较少使用，但仍是文学、历史研究中的常见词汇。
• 延伸含义：可泛指间接的信息传递，如“媒体是公众与事件之间的传语者”。

如需查看更多古籍原文或诗词引用，可参考沪江词典、汉典等来源。

别人正在浏览...

暗合匾蒲宾柔财产才待趁场迟久斥卖船体箠抶次对篡杀鹾筴代步顿递司鰪鳉飞菟风晓拂拭高香贵眷黑霾痕痕怀安湔改湫隘京江考勤簿酷令老学究里脊林下士离奇古怪鸾舞落纸云烟媒互人面数秘记谬忒内涝芘依起反青门种瓜搉量去火让抗冗浊散生日删略盛制拾翠踏青霜吹説海口説合遂疑头绪外形外应伪议飨象